Pakikipag-usap sa insulin pumps: pagbabago para sa may kapansanan sa paningin

Araw-araw, tinitingnan ko ang aking screen ng insulin pump at itulak ang mga pindutan upang bigyan ang aking sarili ng gamot na nagpapanatili sa akin na buhay. Ako ay masuwerteng, dahil nakikita ko kung ano ang ginagawa ko. Ngunit maraming maaaring hindi. At sa diyabetis, natatakot ako na sa ibang araw, maaari akong maging isa sa mga taong hindi nakakakita ng sapat na lakas upang magamit ang aparatong ito na nakatutulong sa buhay na nakasalalay ko sa loob ng 14 na taon na ngayon.

Maliwanag, na ang diyabetis ay isang pangunahing dahilan ng paglikha ng mga problema sa pangitain, marami sa atin ang magiging mahusay na pinaglilingkuran sa pamamagitan ng pakikipag-usap sa mga aparatong D - ngayon at sa hinaharap.

Iyon ang dahilan kung bakit ito ay nakakapanabik na makita ang isang proyekto sa Michigan State University kung saan ang isang maliit na pangkat ng mga mananaliksik ng mag-aaral ay lumilikha ng voice chip na maaaring mai-install sa isang pump ng insulin. Sa puntong ito, ang umiiral na prototype ay gumagamit ng pump ng Asante Snap, salamat sa kumpanya ng California na siyang pangunahing tagapagtaguyod ng pananaliksik na ito.

Apat na mga nakatatanda sa kolehiyo sa Department of Electrical at Computer Engineering ng MSU ang gumugol sa nakaraang ilang buwan na pagbuo ng solusyon na ito para sa may kapansanan sa paningin na may diyabetis. Sa ngayon, ang voice chip ay nagbabasa lamang ng kahit anong ipinapakita sa screen ng pump, ngunit sa hinaharap ay umaasa silang magkaroon ng buong mga tampok na audio na isinama. Noong Disyembre, natapos ang mga mag-aaral at naglathala ng isang 57-pahinang ulat sa proyekto.

Journal of Diyabetis Agham at Teknolohiya upang matulungan ang ibang mga engineer na mag-disenyo ng mga sapatos na pangbabae o iba pang mga medikal na aparato para sa mga taong may kapansanan sa pangitain. "Ang kanilang patunay ng konsepto ay nakatulong sa pag-alis at pagtugon sa maraming mga isyu sa disenyo na haharapin ng isa sa paggawa ng pumping na mapupuntahan sa may kapansanan sa paningin," sabi ni Mark Estes, chief architect ng produkto sa Asante. "Gustung-gusto namin ang proyekto, natutuwa upang suportahan ito, ay nakikipag-usap sa kanila kung paano panatilihin ang bola na lumiligid, at ang pinaka-mahalaga ay natutuwa kami sa output ng koponan. " Stephen Blosser sa Michigan State

Kahanga-hanga, ang impetus para sa proyektong ito ay hindi nagmula sa anumang PWD (taong may diyabetis), dahil walang iba sa pangkat ng pananaliksik. Ang taong pinangungunahan ay si Stephen R Blosser, katulong na espesyalista sa teknolohiya sa Resource Center ng MSU para sa mga taong may kapansanan. Sa panahon ng kanyang mga araw sa kolehiyo, siya ay nagboluntaryo sa Bureau of Services para sa Blind Persons ng estado at patuloy na nakikipag-ugnayan sa mga tagapagtaguyod mula noon, kaya kapag naabot nila ang tungkol sa pangangailangan para sa mas madaling ma-access na mga aparato para sa mga taong may diyabetis, ang Blosser ay mabilis na gumawa ng aksyon.

Wala siyang personal na koneksyon sa diyabetis, ngunit ang mga istatistika ay mahirap makipagtalo, sabi niya - humigit kumulang 40% ng mga PWD sa U.S. mayroong ilang uri ng retinopathy, ngunit sa ngayon ang industriya ng insulin pump ay hindi tumutugon sa pangkat na iyon.

Nagtipon siya ng apat na interesadong mag-aaral para sa proyektong ito, at naabot nila sa kilalang CDE Gary Scheiner sa Philadelphia, na tumulong sa pagkonekta sa kanila sa Asante. Narito kung paano sinabi sa Scheiner na siya ay sumagot:

"Mahal ko ang konsepto. Iyon ang lipunan ay tungkol sa: mga taong may mga espesyal na kasanayan / pangangailangan na ginagawa ang kanilang makakaya upang matulungan ang iba na may sariling mga espesyal na kasanayan / pangangailangan. Sa ganitong paraan lahat tayo ay nakikinabang mula sa pinakamabuti sa pinakamainam. Inilagay ko ang koponan sa ugnayan sa Mark Estes sa Asante Solutions, mga gumagawa ng snap insulin pump. Nagkaroon ako ng pagkakataong magtrabaho kasama ang mga developer para sa halos lahat ng tagagawa ng insulin pump sa ilang mga kapasidad, at ang Asante ay talagang nakatitig sa akin bilang isang kumpanya na nakakapag-agpang at kakayahang umangkop sa mga pangangailangan / interes ng mga mamimili. Sa kabila ng katotohanan na ang isang proyektong tulad nito marahil ay hindi makatutulong sa ilalim ng linya ng kumpanya, si Asante ay nagtatrabaho sa pangkat ng mag-aaral at gumagawa ng napakalaking pag-unlad. Wala kaming isang insulin pump na nakakatugon sa mga pangangailangan ng mga taong may limitadong pangitain, at may isang malaking bilang ng mga tao sa loob ng komunidad ng diabetes na may kapansanan sa paningin at makikinabang sa pump therapy. "

Blosser ay nagsasabi sa amin na siya din naabot sa Medtronic tungkol sa paggawa ng pareho sa kanilang Minimed insulin sapatos na pangbabae, ngunit hindi nakatanggap ng isang tugon mula sa kumpanya.

Sinang-ayunan ni Asante na lumahok at nag-donate ng ilang mga insulin pump at baterya para sa pananaliksik, pati na rin ang iba pang mga tool at suporta sa tech upang matulungan ang mga estudyante na maunawaan kung ano ang nangyayari sa loob ng controller ng pump.

"Ang mga estudyante ang ginawa ng karamihan sa trabaho," sabi ni Estes sa amin. "Kung may isang pie chart na ginawa kung ano, hindi mo makita ang aming slice. Kaya, nararapat sila ng malaking props para sa kanilang trabaho. "Sa pagsisimula, ang mga mananaliksik ay tinanggihan ang parehong mga ideya ng pagdaragdag ng Braille sa mga pindutan at gumagamit din ng Bluetooth upang ikonekta ang mga sapatos na pangbabae sa mga smartphone para sa pinag-uusapan na bahagi - sa bahagi dahil ang ilan ay maaaring hindi magawang ganap na pakiramdam ang mga pindutan salamat sa pagkawala ng pandinig sensation o kakulangan ng kaalaman ng Braille, at din dahil sa mga alalahanin sa seguridad sa pagbabahagi ng data ng pasyente sa pamamagitan ng smartphone. Sa halip, nagpasyang sumali sila upang baguhin ang mga pindutan sa pamamagitan ng pagkonekta ng isang touchpad sensor sa isang speech chip sa loob, nagpapalitaw sa pagsasalita kapag ang pindutan ay hunhon. Sa ngayon, ang grupo ay may dalawang posibleng pagsasaayos para sa hardware ng pump - isa na mayroong built-in na feedback ng voice, at isang segundo na may isang add-on na speaker module.

Blosser ay lumikha din ng isang makulay na kaso upang ilagay ang bomba at add-on na speaker sa loob, para sa mas madaling paggamit.

Sa pamamagitan ng disenyo, ang bomba ay mag-vocalize ng anumang impormasyon - mula sa pindutan na iyong itulak, sa dosing at carb kalkulasyon na ipinasok mo sa device. Sinasabi ng Blosser na ang ilan sa mga maagang pananaliksik ay limitado dahil hindi nila binago ang software ng pump, dahil nagtatrabaho lang sila upang ma-access ang device. Pasulong, mapapalawak ng pangkat ang R & D upang matugunan ang pinaka "pangkalahatang kapaki-pakinabang na paraan para sa pagpapatakbo ng isang pump ng insulin" upang maaari itong mag-vocalize ng anumang impormasyon na kinakailangan sa device, at maaaring madaling maipapatupad ng anumang tagagawa ng pump.

Maaari mong tingnan ang isang mabilis na demo ng video ng pinag-uusapang bomba na dumadaan sa ilan sa mga pangunahing pindutan ng pindutan ng pindutan ng menu, na ang audio ay isa sa mga mag-aaral na nagsulat ng kanyang sariling boses na nagsasabi ng lahat ng mga utos at mga function upang ibigay ito na "sangkap ng tao. "

Blosser ay nagsasabi sa amin na umaasa silang tapusin ang isang operating virtual pump sa pagtatapos ng Spring na ito at pagkatapos ay magsagawa ng mga pagsubok sa usability na may mga bulag o may kapansanan sa paningin ng mga gumagamit ngayong Summer. Ngunit ang timeline ay nakasalalay sa pagpopondo, sabi niya, at ang gastos ay maaaring humigit-kumulang sa $ 20, 000.

"Ito ang aking unang priyoridad na gawing bukas na pinagmumulan ito para sa anumang gumagawa ng bomba o kahit na anumang pangkaraniwang designer ng medikal na aparato upang magpatibay. Gayunpaman, ang Asante ay inisponsor ng proyekto sa ngayon at kami ay nag-sign ng mga kasunduan na walang katibayan (para sa kanilang hardware ng pump). Dapat silang bigyan ng unang pagpili ng paggamit ng disenyo, at ang opsyon upang patentain ang anumang mga nobelang ideya, "sabi ni Blosser. "Pakiramdam ko na ang karamihan sa aming gagawin ay hindi magiging nobela kundi kaalaman sa publiko at hindi patentable. Ngunit hindi ito nangangahulugan na hindi mahalaga. Ang aming kakayahang magamit at pananaliksik laboratoryo ay maaaring maging ang lugar kung saan ang pinakamahalagang mga pagtuklas ay gagawin. "Tungkol sa kung paano ito nababagay sa pipeline ng Asante, sinasabi sa atin ni Estes:" Habang ang proyektong ito ay nagtatatag ng pundasyon para sa kung ano ang umaasa nating mas malawak na pag-access para sa lahat ng mga gumagamit, walang mga agad na plano sa mga tuntunin ng pagpapatupad sa produksyon na maaari ko ibahagi. "

Pagtugon sa isang Blind Spot

Fellow PWD Matthew Deets

Tiyak na maraming D-Komunidad na naninirahan sa mga kapansanan sa paningin ay lubos na nasasabik sa posibilidad ng pag-access sa isang pakikipag-usap na bomba. Sa katunayan, ang isa sa aming mga nakaraang winners sa DiabetesMine Design Challenge na legal na bulag ay gumawa ng isang video ilang taon na ang nakakaraan na may pamagat na "Do Diabetes Technology Companies Have a Blind Spot? "

Nakipag-usap rin kami sa kaibigan ng DOC na si Matthew Deets sa Oregon, na nakatira sa T2D at maraming araw-araw na pag-iniksiyon - at nagiging legal na bulag, na ipinanganak sa Optic Nerve Hypoplasia (ONH) sa parehong mga mata.

"Palagi kong nais na subukan ang pumping, ngunit wala sa tanong na ito para sa akin hindi lamang dahil sa mga isyu sa pag-access, ngunit dahil ang aking kompanya ng seguro ay hindi talaga sumasakop sa pumping o CGM," sabi ni Matthew. "Palagi ko naisip na kakaiba na ang mga kumpanya ng insulin pump ay hindi kasama ang opsyonal na pagsasaayos ng boses para sa pagiging naa-access sa kanilang mga kagamitan dahil sa kasamaang palad komplikasyon na may kaugnayan sa diyabetis ay isa sa mga nangungunang sanhi ng pagkabulag sa buong mundo. Nasaksihan ko muna ito sa isang kamag-anak sa akin na gumagamit ng isang gumagamit ng insulin para sa mga taon, ngunit nawawala ang kanyang paningin at malamang na kailangang lumipat sa MDI. Sa karamihan ng mga sapatos na pangbabae, talagang walang paraan para sa isang may kapansanan sa paningin o ganap na bulag na indibidwal upang gumawa ng kanilang sariling mga pagsasaayos. "

Ang ideya ng pinag-uusapan ng pumping insulin ay isang bagay na sinabi ni Matthew ay matagal nang overdue at isang kinakailangang kasangkapan, at gusto niyang maging interesado sa pagtulong hangga't maaari. Sinabi ng Blosser na interesado silang marinig mula sa sinuman sa D-Komunidad na may mga saloobin o pananaw na ibabahagi sa proyektong ito, o kahit na nais upang matulungan ang pagsubok-subukan ang ilan sa mga pagpapaunlad.Sinabi niya: "Ang proyektong ito ay isang pagkakataon para sa sinuman na gumagamit ng isang pump upang gumawa ng mga mungkahi para sa pagpapabuti ng operasyon nito. "

Para sa aming bahagi, tiyak na inaasahan namin na pinili ni Asante na gawin ang hindi kapani-paniwalang pagsasaliksik para sa sarili nitong disenyo ng device, at ang iba pang mga gumagawa ng device ay maaaring sumunod sa suit.

Upang matuto nang higit pa tungkol sa proyekto, tingnan ang mga detalye sa Asante, o maabot ang Blosser at ang pangkat ng pananaliksik sa Michigan State.

Pagtatatuwa

: Nilalaman na ginawa ng koponan ng Diabetes Mine. Para sa higit pang mga detalye, mag-click dito.

Pagtatatuwa

Nilalaman na ito ay nilikha para sa Diabetes Mine, isang blog ng health consumer na nakatuon sa komunidad ng diabetes. Ang nilalaman ay hindi sinuri ng medikal at hindi sumusunod sa mga patnubay sa editoryal ng Healthline. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pakikipagtulungan ng Healthline sa Diabetes Mine, mangyaring mag-click dito.