Mga karaniwang bagay na dapat mong malaman tungkol sa cancer

Kapag ang Diagnosis Ay Kanser

Larawan ng cell sa cancer ni BigStock / iStock

Ang balita ay dumating tulad ng isang sledgehammer sa tiyan: "Ikinalulungkot kong sabihin sa iyo, ngunit mayroon kang kanser."

Bawat taon, milyon-milyong mga Amerikano ang nasisira sa balita ng cancer o isa pang nakasisindak na sakit. Ang susunod na sumunod ay ang isang pag-avalanche, isang malakas na alon ng damdamin: takot, galit, pagkalungkot, kawalan ng katiyakan, at ang pangangailangan upang maabot ang isang miyembro ng pamilya o isang mahal sa buhay para sa suporta at paghihikayat. Sa kanilang habang buhay, 38% ng lahat ng tao ay bubuo ng isang form ng cancer.

Madalas, ang unang reaksyon ng isang tao ay ang pag-iisip, "Hindi, hindi ako. Ako ay isang mabuting tao, " na parang ang kanser ay nagreresulta bilang isang parusa para sa hindi nalutas na mga isyu. Hindi ito totoo. Pagkatapos ay dumating ang labis na pangangailangan upang makakuha ng impormasyon. At iyon ang marahil kung bakit binabasa mo ito.

Kailangan mong maging pinakamahusay at pinakamatalinong pasyente na naranasan ng iyong doktor, dahil lamang na kailangan mong maging.

Para sa karamihan ng mga tao, ang kanser ay maaaring gumaling o kontrolado ng operasyon at, sa ilang mga kaso, sa pamamagitan ng mga kumbinasyon ng radiation therapy at chemotherapy. Hindi pa kailanman nagkaroon ng pag-asa ang pag-asa para sa paggamot sa cancer at pagalingin. Para sa isang proporsyon ng mga tao, gayunpaman, ang kanser ay patuloy na kumakalat. Maaari itong maging isang nagwawasak na pag-unlad. Ang mga nakakaranas ng cancer ay maaaring magambala sa mga damdamin ng galit at poot, hindi lamang sa cancer kundi maging sa mga doktor at nars na nagsisikap na tulungan. Ito ay isang normal na reaksyon.

Mayroong mga nagsasabing: "Kung ang kanser ay umuusbong, dapat itong sabihin na hindi ko sinubukan nang husto." Hindi iyon ang kaso. Mahalaga ang saloobin, ngunit hindi sa paraang madalas nating iniisip. Nalaman namin mula sa mga matagal na nakaligtas sa cancer na nangangailangan ng suporta sa lipunan at pagkakakonekta sa paglalakbay na ito.

Mga Mitolohiya ng Kanser at Pagkatotoo

IKAW: Ang pag-unlad para sa mga taong may advanced cancer ay napakabagal dahil mayroong isang pagsasabwatan sa pagitan ng American Medical Association at mga kumpanya ng droga. Ang ilang mga tao na may cancer at kanilang mga pamilya ay nag-iisip na pinapanatili ng mga doktor ang lunas para sa kanser sa ilalim ng balutan upang ang pera ay maaaring gawin mula sa paggamot sa kanser.

TUNAYAN: Iniisip ba ng sinumang makatuwirang tao na ang isang lunas para sa kanser ay mananatiling lihim nang matagal? Malinaw na hindi.

• Ngayon, pag-isipan natin ito nang ilang sandali. Nakakuha ng cancer ang mga nars. Nakakuha ng cancer ang mga parmasyutiko. Nakakuha ng cancer ang mga doktor, tulad ng mga miyembro ng pamilya ng mga propesyonal na ito. Sa pamamagitan ng Internet at mga high-speed modem, hindi maiisip na ang ilang siyentipiko na nagtatrabaho sa paghihiwalay sa isang bunker someplace ay magkakaroon ng lunas para sa problemang ito.
• Ang World Wide Web ay maaaring maging iyong pinakamahusay na mapagkukunan para sa impormasyon ng tunog (ngunit din kung minsan ay isang repositoryo para sa ilan sa mga pinakamasama). Ang isang lunas para sa kanser ay hindi umiiral sa cyberspace, o sa isang klinika sa Mexico, o sa isang manggagamot sa Pilipinas.

IKAW: Maaari kaming maglagay ng isang lalaki sa buwan. Maaari kaming magpadala ng isang rocket sa paligid ng Jupiter. Bakit hindi natin malunasan ang cancer?

TUNAY: Ang tanong na ito ay binibigyang diin ng isang karaniwang hindi pagkakaunawaan na ang kanser ay isang sakit. Sa katunayan, ang kanser ay isang pangkat ng daan-daang mga sakit. Ang bawat sakit ay may natatanging biological record, at ang bawat isa ay maaaring sanhi ng iba't ibang mga pangyayari. Ang cancer na nagsisimula sa dibdib ay magkakaibang sakit kaysa sa cancer na nagsisimula sa baga, halimbawa. Ang isang "magic bullet" ay hindi matanggal ang lahat ng mga uri ng mga cancer.

• Ang isang pangunahing pag-aaral mula sa University of Chicago ay nagsabi na ang kaligtasan ng buhay mula sa cancer ay hindi naiiba ngayon kumpara sa 30 taon na ang nakalilipas. Ito ay isang matinding pananaw sapagkat, sa katunayan, ang mga taong may kanser ay nabubuhay nang mas mahaba at malinaw na may mas mahusay na kalidad ng buhay kaysa sa ginawa ng isang henerasyon na ang nakaraan. Sa ngayon, 2 sa bawat 3 ng mga nasuri na may kanser ay nabubuhay nang higit sa 5 taon pagkatapos ng kanilang pagsusuri. Noong 1970, ito ay totoo lamang para sa mga 1 sa 3.
• Alam natin ito dahil ang ilan sa mga kanser ay talagang maiiwasan, kahit na sa malayong mga yugto tulad ng testicular cancer, Hodgkin's at non-Hodgkin's lymphomas, talamak na lukemya sa parehong mga bata at matatanda, at sa ilang iba pang mga uri ng kanser.

HINDI: Kung maaari lamang nating hawakan nang ilang buwan, ang isang lunas ay nasa abot-tanaw at lahat ay magiging maayos.

TUNAY: Kahit na nagkaroon ng kamangha-manghang pagsulong sa paggamot ng cancer at bagaman ang mga tao ay nabubuhay nang mas matagal ngayon kaysa sa anumang oras sa kasaysayan, hindi makatuwiran na asahan na, sa susunod na mga taon, magkakaroon ng isang "init na naghahanap ng init "o ilang mahiwagang bakuna upang puksain ang cancer. Ang pag-unlad laban sa nakamamatay na pangkat ng mga sakit na ito ay naging mabagal, ngunit ito ay sumusulong sa tamang direksyon.

• Ang mga klinikal na pagsubok at maginoo na mga terapiya ay may hawak na pangako, ngunit ang lunas ay hindi posible para sa karamihan sa mga taong may advanced cancer, na kumalat na sa iba pang mga bahagi ng katawan kapag ito ay unang natagpuan.
• Ngunit ang posible ay isang madalas na pangmatagalan pati na rin ang isang mas mahusay na kalidad ng buhay dahil mayroon kami ngayon na mas mahusay na paggamot para sa mga uri ng kanser at sakit, pagduduwal, at pagsusuka kaysa sa ginawa namin ng ilang taon na ang nakakaraan.

Apat na Mahahalagang Mga bagay na Dapat Mong Malaman (at Sundin)

Kilalanin ang kabigatan ng iyong pagsusuri.

• Kailangan mong malaman ang iyong diagnosis. Dahil kung makikita mo ang kaaway, at pangalanan ang kaaway, madalas mong mas mahusay na labanan ito. Kaya kung komportable ka sa paggawa nito, hilingin na makita ang iyong X-ray, CT scan, mammograms, scans ng buto, at mga MRI.
• Alamin kung anong uri ng cancer ang mayroon ka, ang yugto ng iyong kanser, at kung kumalat ito.

Maglaan ng oras upang makuha ang iyong pinakamahusay na pagbaril.

• Ang diagnosis ng cancer ay nagwawasak at maaaring mapaparalisa. Ang mismong mga salitang "Mayroon kang cancer" ay sumasaklaw sa aming mga pandama sa paghuhusga at pangangatuwiran. Kaya gumastos ng oras upang mag-isip tungkol sa iyong kurso ng pagkilos bago ka magmadali sa paggamot.
• Sa oras na ang isang kanser ay napansin sa isang dibdib X-ray, ito ay naroroon nang halos 5 taon. Napakaliit lamang nito upang malaman. Sa oras na ang mammogram ay nagpapakita ng isang kanser sa suso, mayroon din itong halos 5 taon. Samakatuwid, walang pagmamadali upang magmadali sa paggamot sa loob ng isang araw o dalawa ng diagnosis. Kailangan nating tandaan na maraming mga pagpipilian sa paggamot ay hindi maaaring baligtad. Halimbawa, ang operasyon para sa pagtanggal ng suso ay maaaring maging pangunahing pamamaraan na may epekto sa iyong pakiramdam ng imahe ng iyong katawan. Gawin ang iyong oras upang magtanong tungkol sa at maunawaan ang iyong mga pagpipilian.
• Tulad ng karamihan sa mga sitwasyon sa buhay, ang unang pagbaril ang pinakamahusay. Kung ang koponan ng first-string ay hindi nanalo, anong pagkakataon ang mayroon sa pangalawang string? Ang parehong ay totoo sa cancer. Kung ang unang uri ng paggamot ay hindi gumagana, ang tao ay karaniwang mahina at may sakit, na ginagawang mababa ang pangalawang paggamot. Hindi zero. Ngunit mababa.

Maunawaan ang iyong mga pagpipilian sa paggamot.

• Sa pangkalahatan, maaari kang ihandog ng 1 ng 4 na mga diskarte o kumbinasyon: operasyon, radiation radiation, biologic therapy, o chemotherapy. Siguraduhing nauunawaan mo kung ang cancer ay potensyal na maiiwasang. Maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng pagiging sapat na mabuti para sa operasyon kumpara kung ang kanser ay lilitaw na maaaring mag-resectable. Ang dating ay nangangahulugan na ikaw ay may kakayahang mapagparaya ang mga rigors ng operasyon. Ang resectable ay nangangahulugang naniniwala ang siruhano na maaari niyang alisin ang tumor. Kung ang tumor ay hindi maaaring ganap na matanggal, kung ang sakit ay naiwan, ang pananaw ay maaaring maging seryoso. Sa isang kahulugan, ang lahat ng mga pasyente ay maaaring magkaroon ng isang operasyon, ngunit kung ang kanser alinman ay hindi lilitaw na maaaring magawang muli bago ang operasyon, o sa operasyon ay hindi maalis sa kabuuan nito, ang operasyon ay maaaring hindi sa huli ay magbibigay ng maraming pakinabang.
• Tanungin ang doktor tungkol sa mga kalamangan at kahinaan ng hindi masyadong nagsasalakay na mga diskarte. Halimbawa, isang henerasyon na ang nakakaraan, ang mga kababaihan na may kanser sa suso ay ginagamot ng isang radikal na mastectomy at tinanggal ang buong kalamnan ng dibdib at dibdib. Ngayon, ang pag-alis ng isang maliit na halaga ng tisyu ng suso halos ang laki ng maraming mga cubes ng asukal na sinusundan ng radiation at chemotherapy ay nagbibigay ng mga resulta na katumbas o mas mahusay kaysa sa mas agresibong paggamot.
• Alamin ang lahat tungkol sa mga uri ng chemotherapy kung inirerekomenda ang mga ito at pinili mong dalhin ito. Alamin ang mga pangalan ng mga gamot, ang kanilang mga side effects, at kung paano sila ibibigay, tulad ng pasalita sa pamamagitan ng mga tabletas, sa pamamagitan ng IV, o bilang mga tabletas sa ilalim ng dila. Sa pangkalahatan, ang mga ito ay maaaring medyo nakakalason na gamot na may makabuluhang epekto. Nais mong malaman sa harap: Ano ang pakinabang na inaalok ako ng chemotherapy? Ano ang ibig sabihin nito? Ano ang magastos sa akin kapwa sa mga tuntunin ng mga side effects at dolyar?
• Maaaring sabihin ng mga doktor na ang kaligtasan ng buhay ay nadagdagan ng 50% sa pamamagitan ng paggamit ng chemotherapy. Ngayon, para sa masamang balita: Kung ang kaligtasan ng buhay ay nadagdagan mula 2 buwan hanggang 4 na buwan at kung ang mga natitirang 8 linggo ay nauugnay sa pagduduwal, pagsusuka, kahinaan, at pagkapagod, na maaaring hindi ito isang mabuting pagkakasundo. Alamin kung ano mismo ang posibleng "pagbili" mula sa chemotherapy. Hindi lahat ng pasyente ay nakakakuha ng benepisyo mula sa chemotherapy, ngunit ang lahat ay maaaring makakuha ng mga epekto. Ang alok ng isang pagdodoble ng iyong inaasahang kaligtasan ay maaaring mangyari lamang kung makakakuha ka ng benepisyo mula sa paggamot. Tanungin kung ano ang posibilidad na makinabang at kung ano ang maaaring makasama sa benepisyo na iyon. Magagaling ba ang iyong sakit, o magkakaroon lang ba ng isang bukol ng kanser ay pag-urong ng matagal?
• May isa pang diskarte, at iyon ay walang gawin. Para sa ilang mga tao, maaaring ito ang pinakamahusay na pagpipilian. Minsan, maaari naming aktibo at agresibo na panoorin ang pasyente upang makita ang banayad na mga pahiwatig na ang kanser ay lumala. Ang kanser sa prostate ay isang halimbawa. Ang ilang mga cell ay maaaring maging dormant sa maraming taon, at ang paggamot ay maaaring mas masahol kaysa sa sakit. Sa ilang mga kaso, ang maingat na paghihintay ay isang makatotohanang pagpipilian upang isaalang-alang.

Ang kaalaman ay malakas na gamot.

• Alamin ang wika ng kanser. Maunawaan ang iyong sakit, at ikaw ay magiging isang tunay na kasosyo sa iyong paggamot.
• Nagbigay ang Internet ng mga tao ng pag-access sa libu-libong mga Web site na partikular na nakatuon sa mga isyu sa kalusugan. Ang impormasyon sa Internet ay maaaring maging iyong pinakamahusay na kaalyado o ang iyong pinakamasamang kaaway. Bilang isang kaalyado, gamitin ang impormasyon mula sa pinagkakatiwalaang mga mapagkukunang medikal upang gawin ang iyong sarili na pinakamatalinong tao na dati nang ginagamot ng iyong doktor. Mag-ingat sa mga site na na-sponsor ng mga kumpanya na umaasang magbenta sa iyo ng isang produkto o gamot. I-access ang mga Web site na nakalista sa susunod na seksyon para sa karagdagang impormasyon. Kung hindi mo alam kung paano gamitin ang tool na ito, ang mga kaibigan at pamilya ay tiyak na makakatulong. Mag-ingat sa mga board ng mensahe. Ang mga taong may parehong uri ng kanser na mayroon ka, sa parehong yugto, at sa iyong parehong edad ay maaaring magkaroon pa rin ng ibang magkakaibang mga tugon sa paggamot. Tiwala sa iyong mga doktor, at tandaan ang bawat tao ay naiiba.

Apat na Higit pang Mahahalagang Mga bagay na Dapat Mong Malaman (at Sundin)

Ikaw ang namamahala.

• Lumikha ng isang pantay na pakikipagtulungan sa pagitan mo at ng iyong oncologist (iyong espesyalista sa kanser). Huwag sumuko o sumabay lamang sa mga pagpapasyang medikal na ginawa ng ibang tao. Kaalyado ka laban sa isang karaniwang kaaway (iyong sakit) na may pag-asa na makamit ang 1 sa 3 mga layunin: isang lunas, oras ng kalidad, o nabawasan na mga sintomas. Hilingin sa iyong pamilya at mga kaibigan na suportahan ngunit huwag magpatuloy sa paggamot dahil sa palagay nila ito ang "tamang" bagay na dapat gawin.
• Tandaan na kailangan mo (o iyong tagataguyod) ay dapat na naaangkop sa pagpapasiya sa mga pagpapasya sa paggamot. Magsalita ka. Makilahok. Buhay mo yan.
• Huwag maglagay ng labis na timbang sa pagtatanong sa doktor kung ano ang gagawin niya sa mga katulad na pangyayari. Nakakatukso na sumama sa doktor na nagsasabing, "Well, kung ikaw ang aking ina." o "Payo ko sa aking golfing buddy…" Hindi sila ikaw.

Humingi ng isang pangalawang opinyon.

• Huwag kang mahiya. Kilalanin ang kahalagahan ng isang pangalawang opinyon. Walang isang institusyon at walang sinumang doktor ang maaaring magkaroon ng kumpletong impormasyon tungkol sa lahat ng uri ng mga cancer. Bilang mga propesyonal, hindi sila dapat masaktan kung nais mong maghanap ng pangalawang opinyon. Ito ay isang pangkaraniwang kasanayan sa gamot ngayon.
• Kung ang isang pangunahing sentro ng kanser o unibersidad ay may isang partikular na kadalubhasaan sa iyong kanser, tiyak na mabuting ipangisip ang isang pangalawang opinyon doon. Halos hindi kailanman masasaktan ang lokal na manggagamot, at kung siya man, iyon ay higit na dahilan upang humingi ng ibang opinyon. Ang mga pangkat ng suporta sa lungsod kung saan matatagpuan ang sentro ng medikal o mga grupo ng bona fide sa Internet ay maaaring magbigay ng mga pangalan ng mga lokal na eksperto. Tumawag sa isa sa suporta ng iyong doktor.

Patuloy ang buhay mo.

• Huwag hayaan ang natitirang bahagi ng iyong buhay na malutas habang nakikipag-usap ka sa cancer. Maunawaan na mayroon ka lamang masyadong maraming enerhiya, at ang enerhiya na ito ay kailangang nahahati sa pakikitungo sa cancer ngunit nagbabayad din ng mga bayarin at maging masigasig sa normal na pang-araw-araw na pamumuhay. Ang buhay kapag ikaw ay malusog ay isang full-time na trabaho. Magpakatotoo ka. Gupitin. Mabagal at amoy ang mga rosas.
• Walang sinuman ang maaaring pumunta dito, at ngayon na ang oras upang maabot at humingi ng tulong sa mga kaibigan at kapitbahay. Kilalanin ang kahalagahan ng isang sistema ng suporta. Maraming mga pag-aaral ang nagpapakita na ang mga kaibigan, pamilya, kasamahan, at maging ang mga alagang hayop ay maaaring mapahusay ang kagalingan ng sinuman na may sakit - at marahil dagdagan ang kaligtasan, kahit na ang huli na punto ay medyo pinagtatalunan. Ang isang kaibigan ay maaaring maging isang angkla sa ilang mga bagyo. Huwag pansinin ang mga mapagkukunan ng iyong pangkat ng relihiyon, kung mayroon ka.

Huwag lumingon sa galit o panghihinayang.

• Sa Lunes ng umaga, ang lahat ay isang dalubhasang quarterback. Nalalapat din ito sa pagpili ng mga nanalong stock. Ang mga lakas ay dapat na nakatuon sa ngayon at hindi sa mga nakaraang kaganapan. Sa nakalulungkot o galit na galit rehash diagnostic test o paggamot na hindi epektibo ay tumatagal lamang ng enerhiya ang layo mula sa gawain sa kamay. Hindi natin mababago ang nakaraan, sa hinaharap lamang. Isang tao ang nagsabi sa akin na pagkatapos ng diagnosis ng cancer, lahat, oo lahat, naging malinaw ang kristal. Mga ugnayan, prayoridad, listahan ng dapat gawin. Ang mahalaga ay naging malinaw: pamilya at mga kaibigan, ngunit hindi lahat ng iba pang mga "bagay" na nakakagambala sa amin.
• Sakupin ang araw. Sikapin ang bawat pagkakataon. Pagkatapos ng lahat, ngayon ay talagang lahat ng mayroon sa atin.

Para sa Karagdagang Impormasyon tungkol sa Kanser

Lipunan ng American Cancer
1599 Clifton Road, NE
Atlanta, GA 30329
(800) ACS-2345 (227-2345)

Ang American Cancer Society ay isang nonprofit na samahan na may mga lokal na kabanata sa maraming mga komunidad. Makakakita ka ng mga sagot sa mga katanungan tungkol sa likas na katangian ng kanser, mga sanhi nito, at mga kadahilanan sa peligro. Tinatalakay ng online na Resource Resource Center ang pinakabagong mga diskarte para sa pag-iwas at maagang pagtuklas, mga bagong diskarte sa diagnostic, at ang pinakabagong mga pagpipilian sa paggamot. Maaari ka ring makahanap ng impormasyon tungkol sa mga alternatibo at pantulong na pamamaraan.

National Institute Institute
Opisina ng Mga Public Inquiries ng NCI
6116 Executive Boulevard
Silid 3036A
Bethesda, MD 20892-8322
(800) 4-CANCER (422-6237)

Ang National Cancer Institute ay pangunahing ahensya ng bansa para sa pananaliksik sa kanser. Ang supersite ng NCI ay nag-uugnay sa iba't ibang iba pang mga site ng cancer kasama ang CancerTrials kung saan maaari mong malaman ang tungkol sa mga klinikal na pagsubok sa pananaliksik sa kanser.