OneEW Heathrow Newsletter February 2016
Talaan ng mga Nilalaman:
Diyabetis edukasyon - na boils down sa medikal na salita at nutritional payo, atbp - ay maaaring mahalaga, ngunit harapin ito, ito ay uri ng … pagbubutas.
Ngayon ang isang koponan ng asawa at asawa sa New York ay nakatagpo ng isa pang ruta sa pag-spicing up ng D-learning; Gumawa sila ng isang graphic na nobela para sa mga bata at matatanda na nagtuturo sa iyo tungkol sa pag-aalaga ng diyabetis, ang estilo ni Cathy (para sa mga naalala sa strip na iyon). Kung sakaling ikaw ay nagtataka, ang isang "graphic novel" ay naiiba sa sarili nito mula sa "komiks" na ito ay isang stand-alone na libro na nagtatanghal ng nilalaman (fiction o di-fiction) sa cartoon format.
Fellow type 1 Kim Chaloner at ang kanyang asawa na si Nick Bertozzi ay nasa likod ng Diyabetis at Akin: Isang Mahalagang Gabay para sa mga Kids at mga Magulang , isang 176-pahinang comic book, mali, graphic novel , kumpleto sa isang maikling sa pamamagitan ng Kim at isang buong glossary ng D-termino. Ang ilang mga kilalang awtoridad sa D-Komunidad ay nagbigay para sa aklat - Dr Bill Polonsky, CDE Gary Scheiner, at tagapagtatag ng Divabet na si Max Szadek sa kanila.
Diagnosed noong tinedyer noong 16 taong gulang noong 1984, ang may-akda na si Kim ay guro sa gitnang paaralan sa Manhattan at nagtatrabaho rin bilang dean sa isang pribadong paaralan doon, kaya ang diabetes at edukasyon ay naging hand-in- kamay para sa kanya! At ang pangalan ng kanyang asawa ay maaaring pamilyar, tulad ng isang kilalang cartoonist ni Nick na ang gawain ay lumitaw sa maraming lugar, at nagtuturo rin siya sa Manhattan.
Ang bagong nobela ay naka-pack na puno ng D-101, pinaghiwa-hiwalay sa anim na kabanata na nagsasalita ng mga pangunahing kaalaman sa sakit, koponan ng pangangalaga ng kalusugan, mga elemento ng asukal sa dugo, mga aspeto ng pagkain at ehersisyo, at mga kritikal na suporta sa aspeto ng pamumuhay sa diyabetis.
Nakipag-usap kami kay Kim kamakailan tungkol sa bagong down-to-earth na ito, nakikitang nakakuha ng D-Education, at nakita ang kanyang personal na kuwento na kaakit-akit din:
DM) OK, sabihin sa amin ang iyong diagnosis story - ano ito ay para sa iyo pabalik sa '80s?
KC) Ang pagharap sa diyabetis ng uri 1 ay isang bagay na hindi ako komportable sa pakikipag-usap bilang isang tinedyer. Ako ang ikalawang anak sa aking pamilya upang masuri. Nasuri ang aking nakababatang kapatid noong 1978, noong siya ay 7 taong gulang lamang. Ang pagiging masuri sa uri 1 ay isang sorpresa, ngunit ang lahat ng mga palatandaan ay naroon: nawalan ako ng timbang, nakahanap ng aking sarili na nagugutom at nauuhaw, at nakakaranas ng malabong pangitain. At pagkatapos na iayos ang aking sarili sa regular na gawain, at nagbabahagi ng ilang sesyon ng edukasyon sa kalusugan kasama ng aking pamilya, natatandaan ko ang pakiramdam na medyo numbo.
Napunta ka ba sa pagtanggi, o itago lamang ang iyong diyabetis mula sa iba?
Marahil, ang pagharap sa pang-araw-araw na gawain ng pagsubok sa aking asukal sa dugo, pagbibigay sa aking sarili ng maraming mga iniksiyon, at pagsukat ng aking pagkain, ay napakalaki sa aking 16 na taong gulang na sarili. Malamang, ang patuloy na pag-aalala na hindi ko talaga namamahala ang aking kalusugan, salamat sa walang tigil na pagkolekta ng data tungkol sa pagkain at asukal na kailangan kong pag-aralan at pagtugon, ay nakadarama ako ng kaunting walang kakayahan, at kung minsan ay masyadong mahina at hindi sapat. Kinuha ko ang diskarte ng "I'm fine", na pinipili na maiwasan ang pagiging matapat tungkol sa aking mga problema sa mga oras, at bilang isang kabataan, paglalagay ng aking sarili sa mas malaking panganib sa pamamagitan ng hindi paggamit ng network ng suporta para sa tulong kapag kailangan ko ito. Sa kabila ng pagiging isang estudyante ng karangalan, ang pinuno ng ilang mga klaseng high school, at tagahanga ng pag-aaral ng biology, natagpuan ko ang pakikipag-usap at pag-aaral tungkol sa matigas na diyabetis.
Kailan at paano mo naabot ang isang punto kung saan maaari kang makipag-usap nang mas bukas tungkol dito?
Hindi pa ako naging guro sa agham, at isang user ng insulin pump, na nakita ko ang boses ko ng "taong may diabetes." Bago ang tagpo ng pagtuturo at paggamit ng isang pump, naisip ko na maaari kong panatilihin ang aking diyabetis sa sarili ko bilang isang guro din. Ngunit kapag sinimulan ako ng mga bata na "mag-dial sa" aking bolus sa tanghalian, habang niloob ko ang pump ko sa aking bulsa, ang mga tanong ay parang bagyo. "Puwede mo bang i-play ang musika sa na?" "Paano mo malalaman kung ano ang tatawag?" Sa parehong oras, kapag ang aking nakatatandang anak na babae ay sanggol, magdadala siya ng kahoy na bloke sa kanyang bulsa sa likod, na sinasabi sa iba na ito ay kanyang "pump." Paano ko tanggihan ang pagbibigay sa mga bata ng isang matibay na sagot sa kanilang mga tanong? Paano ko tanggihan na talagang bukas sa mga bagong katanungan sa sarili ko? Sa pag-iisip kung paano isama ang isang talakayan tungkol sa diyabetis, pagkain, kalusugan, panunaw, at teknolohiya, natagpuan ko ang aking sarili na tinatalakay ang diyabetis nang may higit na pagtitiwala, at mas mahusay na nagmamalasakit sa aking sarili. Ang bilang ng mga tao na naging alyado sa akin bilang resulta ng pagsasalita tungkol sa diyabetis ay napakahalaga.
Paano mo ginawa ang mga damdamin na iyon at umabot ka ng ideya para sa Diyabetis at Ako ?
Kapag iminungkahi ng mga kaibigan na makipagtulungan ang aking asawa sa isang graphic novel para sa mga bata tungkol sa diyabetis, natutuwa ako tungkol sa paggamit ng kanyang likhang sining upang sabihin sa mga kuwento na maaaring magbigay ng kapangyarihan sa mga bata. Anumang bagay na makatutulong sa isang bata na lumipat mula sa isang nakakatakot na pagsusuri sa isang lugar ng pakiramdam na may kapangyarihan at kaalaman, tila tulad ng "nagkakahalaga ng pagbaril!" Masayang magtrabaho sa proyektong ito, at upang makalikha ng mga bata ang mga character na maaaring maiugnay. Ang pag-iisip at paghubog ng kuwento tungkol sa aking mga karanasan bilang isang diabetes ay nakatulong sa akin na isipin kung paano kailangan ng mga bata ngayon ang mga paraan upang maiproseso ang kanilang mga karanasan, at ibahagi ang kanilang mga pakikibaka at pagtatagumpay.
Kaya talagang nakatuon ka sa mga batang may diabetes?
Ang mga bata na nasuri na may diyabetis … kailangan na ang suporta sa network. Kailangan nilang magawang magsalita para sa kanilang sarili, ibahagi ang kanilang mga kuwento, at matutunan na gamitin ang lahat ng mga mapagkukunan na magagamit sa kanila. Kinakailangan ang pagtuturo ng mga kasanayan sa pagtataguyod ng sarili, at pagtulong sa kanila sa pamamagitan ng pagkabalisa ng pagsubok at kamalian na sinasangkot ng lahat ng mga programa sa paggamot.Kailangan nila ang emosyonal na katiyakan, at kailangan nilang hanapin ang kanilang "mga tinig" upang matiyak ang mas mahusay na mga resulta. Kapag ang isang bata, natatakot na tila nagawa nila ang isang bagay na mali, ay nagtatago ng isang mataas o mababang asukal sa dugo, maaaring magkaroon ng tunay na panganib. Ang pagkakaroon ng isang malusog na katawan at isang malusog na imahe ng katawan ay nangangailangan ng "nangangailangan ng isang village" diskarte na nagtuturo sa mga bata upang ituloy kaalaman, gamitin ang impormasyon nang walang paghatol upang mapabuti ang kalusugan, at upang critically kahulugan ang barrage ng hindi malusog na mga mensahe tungkol sa pagkain kids nakatagpo araw-araw.
Ano ang natutunan mo mula sa
Sa paglipas ng mga taon, nagtrabaho ako sa mga mag-aaral mula ikalawa hanggang ika-siyam na grado, at ayon sa maraming mga guro na sasabihin sa iyo, ang aking mga mag-aaral ay nagturo sa akin ng isang mahusay na pakikitungo. Ang isa sa mga pinaka-hindi kapani-paniwalang mga aralin ay ang lakas ng pagbabahagi ng isang kuwento sa mga tao na maaaring may kaugnayan sa iyo, nagmamalasakit sa iyo, at hinihikayat ka na panatilihin ang pag-aaral at lumalaki na may mas kaunting paghuhusga at higit na pagkaunawa. Sa loob ng 27 taon simula sa aking diagnosis, ako ay masuwerteng may mga bagong teknolohiya na magagamit, tulad ng pumping ng insulin, na ginagawang madali ang pamamahala ng diyabetis. Ngunit mas luckier pa ako upang makahanap ng mga paraan upang magsalita at ibahagi ang aking diyabetis. Umaasa ako na mas maraming mga bata ang tinuturuan ng mga kasanayang ito sa isang mas maagang edad.
Salamat, Kim!
'Mine Perspective
Kahit na ang kanyang graphic novel ay medyo elementarya at punung puno ng D-basics, ako ay personal na isang malaking fan ng mga matalino na guhit na ginagamit bilang sasakyan para sa edukasyon - kahit na ako ay nagtataka tungkol ang pagpili ng itim at puti. Hindi ba ang mga bata ngayon ay umaasa ng makulay na kulay?
Nagustuhan ko ang ilustrasyon ni Kim bilang D-Coach para sa iba pang mga character sa aklat, at nagustuhan din kung paano nakukuha ni Nick ang diyabetis bilang isang salita na may mga eyeballs sa itaas ng bawat titik na sumusunod sa mga character sa paligid. Tayo ay laging natatakot ng ating diyabetis, sa katunayan! Mayroon ding ilang mga magagandang illustrations ng D-tech at mga ideya sa hinaharap, tulad ng konsepto ng relo ng asukal sa dugo na kamakailan naming isinulat. At siyempre, ang superhero healthcare team ng endo at CDE, bukod sa iba pa na may mga kapangyarihan at tool upang makatulong na pamahalaan ang diyabetis. Kasayahan bagay!
Tulad ng nabanggit sa itaas, gustung-gusto namin ang ideya ng paglikha ng mga bagong paraan upang gawing masaya ang edukasyon ng D - mula sa mga komiks at mga aklat ng bata sa mga video game at kid-friendly na apps.
Salamat sa pagbabahagi ng iyong "graphic" na kuwento, Kim. Nagpapasalamat sa iyo at sa iyong asawa sa cool na bagong aklat!
Inilabas sa Nobyembre 12, Diyabetis at Akin ay maaaring mabili sa Amazon. com para sa $ 21. 51 sa hardcover, $ 11. 55 paperback at $ 9. 99 sa format ng e-book para sa isang Kindle.
Pagtatatuwa : Nilalaman na ginawa ng koponan ng Diabetes Mine. Para sa higit pang mga detalye, mag-click dito.Pagtatatuwa
Nilalaman na ito ay nilikha para sa Diabetes Mine, isang blog ng health consumer na nakatuon sa komunidad ng diabetes.Ang nilalaman ay hindi sinuri ng medikal at hindi sumusunod sa mga patnubay sa editoryal ng Healthline. Para sa karagdagang impormasyon tungkol sa pakikipagtulungan ng Healthline sa Diabetes Mine, mangyaring mag-click dito.
Kalusugan sa Kolehiyo: Mga Magulang ng mga Bata kumpara sa mga Bata
Gabay ng Magulang sa Pag-uusap sa mga Bata at mga Kabataan Tungkol sa Sex
Mag-click dito para sa 10 mga tip para sa pagiging magulang sa isang bata na may adhd
Kumuha ng 10 mga tip para sa pagiging magulang sa isang bata na may pansin na deficit hyperactivity disorder (ADHD). Alamin ang pagkakaiba sa pagitan ng mga sintomas ng ADHD sa mga batang lalaki at babae.
