Ang bakuna ng Pneumovax 23 (pneumococcal polysaccharides vaccine (ppsv), 23-valent) mga epekto, pakikipag-ugnay, paggamit at gamot na gamot

Mga Pangalan ng Tatak: Pneumovax 23

Pangkalahatang Pangalan: bakuna ng pneumococcal polysaccharides (PPSV), 23-valent

Ano ang bakuna ng pneumococcal polysaccharides (PPSV) (Pneumovax 23)?

Ang sakit na pneumococcal ay isang malubhang impeksyon na sanhi ng isang bakterya. Ang bakterya ng pneumococcal ay maaaring makahawa sa sinuses at panloob na tainga. Maaari rin itong makahawa sa baga, dugo, at utak at ang mga kondisyong ito ay maaaring mamamatay.

Ang bakuna na pneumococcal polysaccharides (PPSV) ay ginagamit upang maiwasan ang impeksyon na sanhi ng mga bakterya ng pneumococcal. Ang PPSV ay naglalaman ng 23 sa mga pinaka-karaniwang uri ng pneumococcal bacteria.

Gumagana ang PPSV sa pamamagitan ng paglantad sa iyo sa isang maliit na dosis ng bakterya o isang protina mula sa bakterya, na nagiging sanhi ng iyong katawan na magkaroon ng kaligtasan sa sakit sa sakit. Hindi gagamot ng PPSV ang isang aktibong impeksyon na na-develop na sa katawan.

Ang PPSV ay ginagamit lamang sa mga matatanda at bata na hindi bababa sa 2 taong gulang. Para sa mga batang mas bata sa 2 taong gulang, ang isa pang bakuna na tinatawag na Prevnar (pneumococcal conjugate vaccine 7-valent) ay ginagamit, na karaniwang ibinibigay sa pagitan ng edad na 2 buwan hanggang 15 buwan.

Tulad ng anumang bakuna, ang PPSV ay maaaring hindi magbigay ng proteksyon mula sa sakit sa bawat tao.

Ano ang mga posibleng epekto ng bakunang ito (Pneumovax 23)?

Hindi ka dapat tumanggap ng isang bakuna sa booster kung mayroon kang isang nagbabala na reaksiyong alerdyi sa buhay pagkatapos ng unang pagbaril.

Subaybayan ang anuman at lahat ng mga epekto na mayroon ka pagkatapos matanggap ang bakunang ito. Kung kailangan mong makatanggap ng isang dosis ng booster, kakailanganin mong sabihin sa iyong doktor kung ang nakaraang pagbaril ay nagdulot ng anumang mga epekto.

Ang pagkakaroon ng impeksyon sa pneumococcal disease (tulad ng pneumonia o meningitis) ay mas mapanganib sa iyong kalusugan kaysa sa pagtanggap ng bakunang ito. Gayunpaman, tulad ng anumang gamot, ang bakunang ito ay maaaring maging sanhi ng mga side effects ngunit ang panganib ng malubhang epekto ay napakababa.

Kumuha ng emerhensiyang tulong medikal kung mayroon kang alinman sa mga palatandaang ito ng isang reaksiyong alerdyi: pantal; kahirapan sa paghinga; pamamaga ng iyong mukha, labi, dila, o lalamunan.

Tumawag kaagad sa iyong doktor kung mayroon kang isang seryosong epekto tulad ng:

• mataas na lagnat (103 degree o mas mataas);
• madaling bruising o pagdurugo;
• namamaga na mga glandula na may pantal sa balat o pangangati, magkasanib na sakit, at pangkalahatang karamdaman sa sakit;
• maputla o dilaw na balat, madilim na kulay na ihi, pagkalito o kahinaan;
• pamamanhid o nakakaramdam ng pakiramdam sa iyong mga paa at kumalat paitaas, malubhang mas mababang sakit sa likod;
• mga pagbabago sa pag-uugali, mga problema sa paningin, pananalita, paglunok, o pantog at pag-andar ng bituka; o
• mabagal na rate ng puso, paghihirap sa paghinga, pakiramdam tulad ng maaaring lumabas ka.

Ang mas kaunting malubhang epekto ay malamang na mangyari, tulad ng:

• mababang lagnat (102 degree o mas kaunti), nakakakurot, nakakapagod na pakiramdam;
• pamamaga, sakit, lambot, o pamumula kahit saan sa iyong katawan;
• sakit ng ulo, pagduduwal, pagsusuka;
• sakit sa kasukasuan o kalamnan;
• pamamaga o higpit sa braso o binti ang bakuna ay na-injected sa;
• banayad na pantal sa balat; o
• banayad na sakit, init, pamumula, pamamaga, o isang matigas na bukol kung saan ibinigay ang pagbaril.

Hindi ito isang kumpletong listahan ng mga side effects at maaaring mangyari ang iba. Tumawag sa iyong doktor para sa payong medikal tungkol sa mga epekto. Maaari kang mag-ulat ng mga epekto sa bakuna sa US Department of Health at Human Services sa 1-800-822-7967.

Ano ang pinakamahalagang impormasyon na dapat kong malaman tungkol sa bakunang ito (Pneumovax 23)?

Ang PPSV ay dapat ibigay ng hindi bababa sa 2 linggo bago magsimula ang anumang paggamot na maaaring magpahina sa iyong immune system. Ang PPSV ay binibigyan din ng hindi bababa sa 2 linggo bago ka sumailalim sa isang splenectomy (pag-alis ng kirurhiko ng pali).

Napakahalaga ng tiyempo ng pagbabakuna na ito upang maging epektibo ito. Sundin ang mga tagubilin ng iyong doktor.

Makakatanggap ka pa rin ng isang bakuna kung mayroon kang isang sipon o lagnat. Sa kaso ng isang mas matinding sakit na may lagnat o anumang uri ng impeksyon, maghintay hanggang sa makakuha ka ng mas mahusay bago matanggap ang bakunang ito.

Hindi ka dapat tumanggap ng isang bakuna sa booster kung mayroon kang isang nagbabala na reaksiyong alerdyi sa buhay pagkatapos ng unang pagbaril.

Subaybayan ang anuman at lahat ng mga epekto na mayroon ka pagkatapos matanggap ang bakunang ito. Kung kailangan mong makatanggap ng isang dosis ng booster, kakailanganin mong sabihin sa iyong doktor kung ang nakaraang pagbaril ay nagdulot ng anumang mga epekto.

Ang pagkakaroon ng impeksyon sa pneumococcal disease (tulad ng pneumonia o meningitis) ay mas mapanganib sa iyong kalusugan kaysa sa pagtanggap ng bakunang ito. Gayunpaman, tulad ng anumang gamot, ang bakunang ito ay maaaring maging sanhi ng mga side effects ngunit ang panganib ng malubhang epekto ay napakababa.

Ano ang dapat kong talakayin sa aking tagabigay ng pangangalagang pangkalusugan bago matanggap ang bakunang ito (Pneumovax 23)?

Hindi ka dapat tumanggap ng bakunang ito kung mayroon kang isang nakababahala na reaksiyong alerdyi sa buhay sa anumang bakuna na pneumococcal polysaccharides.

Bago matanggap ang bakunang ito, sabihin sa iyong doktor kung ikaw ay alerdyi sa anumang mga gamot, o kung mayroon kang isang pagdurugo o pagdidikit ng dugo tulad ng hemophilia, o madaling bruising.

Ang tiyempo at bilang ng mga dosis ng PPSV na natanggap mo ay depende sa kung mayroon ka ng iba pang mga kundisyong ito:

• cancer, leukemia, lymphoma, o maraming myeloma;
• HIV o AIDS;
• sakit sa celllele;
• isang kondisyon ng bato na tinatawag na nephrotic syndrome;
• isang kasaysayan ng paglipat ng organ o buto;
• kung tumatanggap ka ng chemotherapy;
• kung gumagamit ka ng gamot sa steroid sa loob ng mahabang panahon;
• kung nakatakda kang alisin ang iyong pali (splenectomy); o
• kung nakatanggap ka ng bakuna ng pneumococcal sa nakalipas na 3 hanggang 5 taon.

Makakatanggap ka pa rin ng isang bakuna kung mayroon kang isang sipon o lagnat. Sa kaso ng isang mas matinding sakit na may lagnat o anumang uri ng impeksyon, maghintay hanggang sa makakuha ka ng mas mahusay bago matanggap ang bakunang ito.

Ang mga bakuna ay maaaring makasama sa isang hindi pa isinisilang sanggol at sa pangkalahatan ay hindi dapat ibigay sa isang buntis. Gayunpaman, ang hindi pagbabakuna sa ina ay maaaring maging mas nakakapinsala sa sanggol kung ang ina ay nahawahan ng isang sakit na mapigilan ng bakuna na ito. Ang iyong doktor ay magpapasya kung dapat kang makatanggap ng bakunang ito, lalo na kung mayroon kang mataas na peligro ng impeksyon na may sakit na pneumococcal.

Hindi alam kung ang PPSV ay pumasa sa gatas ng suso o kung makapinsala ito sa isang sanggol na nagpapasuso. Huwag gamitin ang gamot na ito nang hindi sinasabi sa iyong doktor kung nagpapasuso ka ng sanggol.

Paano ibinigay ang bakunang ito (Pneumovax 23)?

Ang PPSV ay ibinibigay bilang isang iniksyon (pagbaril) sa ilalim ng balat o sa isang kalamnan ng iyong braso o hita. Makakatanggap ka ng iniksyon na ito sa opisina ng doktor o iba pang setting ng klinika.

Karaniwang ibinibigay ang PPSV bilang isang nakagawiang pagbabakuna sa mga matatanda na 65 taong gulang at mas matanda.

Ang PPSV ay maaari ring ibigay sa mga taong nasa edad 2 at 64 taong gulang na mayroong:

• sakit sa puso, sakit sa baga, o diabetes;
• isang butas na tserebrospinal fluid, o isang cochlear implant (isang elektronikong aparato sa pandinig);
• alkoholismo o sakit sa atay (kabilang ang cirrhosis);
• sakit sa cellle o isang karamdaman ng pali;
• isang mahina na immune system na dulot ng HIV, AIDS, cancer, kidney failure, organ transplantation, o isang nasirang spleen; o
• isang mahina na immune system na dulot ng pagkuha ng mga steroid o pagtanggap ng paggamot sa chemotherapy o radiation.

Ang PPSV ay maaari ring ibigay sa mga taong nasa edad 19 at 64 taong gulang na naninigarilyo o may hika.

Ang PPSV ay dapat ibigay ng hindi bababa sa 2 linggo bago magsimula ang anumang paggamot na maaaring magpahina sa iyong immune system. Ang PPSV ay binibigyan din ng hindi bababa sa 2 linggo bago ka sumailalim sa isang splenectomy (pag-alis ng kirurhiko ng pali).

Napakahalaga ng tiyempo ng pagbabakuna na ito upang maging epektibo ito. Sundin ang mga tagubilin ng iyong doktor.

Ang iyong doktor ay maaaring magrekomenda sa pagpapagamot ng lagnat at sakit sa isang aspirin-free reliever ng sakit tulad ng acetaminophen (Tylenol) o ibuprofen (Motrin, Advil, at iba pa) kapag ang pagbaril ay ibinigay at sa susunod na 24 na oras. Sundin ang mga direksyon ng label o mga tagubilin ng iyong doktor tungkol sa kung magkano ang dapat gawin sa gamot na ito.

Kung inireseta ng iyong doktor ang isang antibiotic (tulad ng penicillin) upang makatulong na maiwasan ang impeksyon sa mga bakterya ng pneumococcal, huwag itigil ang paggamit ng antibiotic pagkatapos mong matanggap ang PPSV. Kumuha ng antibiotic para sa buong haba ng oras na inireseta ng iyong doktor.

Karamihan sa mga tao ay tumatanggap lamang ng isang shot ng PPSV sa kanilang buhay. Gayunpaman, ang mga tao sa ilang mga pangkat ng edad o may ilang mga kondisyon ng sakit na naglalagay sa kanila na nasa peligro ng impeksyon ay maaaring mangailangan ng higit sa isang bakuna. Bago matanggap ang bakunang ito, sabihin sa iyong doktor kung nakatanggap ka ng isang bakuna na pneumococcal sa nakalipas na 3 hanggang 5 taon.

Ano ang mangyayari kung miss ko ang isang dosis (Pneumovax 23)?

Dahil ang PPSV ay karaniwang binibigyan ng isang beses lamang, malamang na hindi ka nasa isang dosing iskedyul. Kung nakatanggap ka ng isang paulit-ulit na pagbaril ng PPSV, siguraduhing sabihin sa iyong doktor kung mas mababa sa 5 taon mula noong huling natanggap ka ng bakuna na pneumococcal.

Ano ang mangyayari kung overdose ako (Pneumovax 23)?

Ang isang labis na dosis ng bakunang ito ay malamang na mangyari.

Ano ang dapat kong iwasan bago o pagkatapos matanggap ang bakunang ito (Pneumovax 23)?

Sundin ang mga tagubilin ng iyong doktor tungkol sa anumang mga paghihigpit sa pagkain, inumin, o aktibidad.

Ano ang iba pang mga gamot na makakaapekto sa bakuna ng pneumococcal polysaccharides (PPSV) (Pneumovax 23)?

Bago matanggap ang bakunang ito, sabihin sa doktor ang tungkol sa lahat ng iba pang mga bakuna na iyong natanggap kamakailan.

Sabihin din sa doktor kung kamakailan lamang ay nakatanggap ka ng mga gamot o paggamot na maaaring magpahina sa immune system, kasama ang:

• isang oral, ilong, inhaled, o injectable na gamot sa steroid;
• mga gamot upang gamutin ang psoriasis, rheumatoid arthritis, o iba pang mga autoimmune disorder, tulad ng azathioprine (Imuran), etanercept (Enbrel), leflunomide (Arava), at iba pa; o
• mga gamot upang gamutin o maiwasan ang pagtanggi ng organ transplant, tulad ng basiliximab (Simulect), cyclosporine (Sandimmune, Neoral, Gengraf), muromonab-CD3 (Orthoclone), mycophenolate mofetil (CellCept), sirolimus (Rapamune), o tacrolimus (Prograf).

Kung gumagamit ka ng alinman sa mga gamot na ito, maaaring hindi mo matanggap ang bakuna, o maaaring maghintay hanggang matapos ang iba pang mga paggamot.

Hindi kumpleto ang listahang ito at ang iba pang mga gamot ay maaaring makipag-ugnay sa PPSV. Sabihin sa iyong doktor ang lahat ng mga gamot na ginagamit mo. Kasama dito ang reseta, over-the-counter, bitamina, at mga produktong herbal. Huwag magsimula ng isang bagong gamot nang hindi sinasabi sa iyong doktor.

Ang iyong doktor o parmasyutiko ay maaaring magkaroon ng karagdagang impormasyon tungkol sa bakuna ng pneumococcal polysaccharides. Maaari ka ring makahanap ng karagdagang impormasyon mula sa iyong lokal na kagawaran ng kalusugan o sa Centers for Control Disease at Prevention.