Ang trangkaso sa mga remedyo ng bata, sintomas at tagal ng trangkaso

Ang Influenza (Flu) sa Mga Bata na Pambata

Ang Influenza ay isang talamak na impeksyon sa virus na sanhi ng alinman sa tatlong uri ng mga virus ng trangkaso (A, B, o C). Ang Uri ng mga strain ay nauugnay sa pinaka matinding sakit. Maraming tao ang naglilito sa trangkaso o trangkaso sa karaniwang sipon. Sila ay magkaiba. Ang karaniwang sipon ay maaaring maging sanhi ng iba't ibang mga virus na nakakaapekto sa itaas na respiratory tract (ilong, bibig, at lalamunan). Ang trangkaso ay sanhi ng isang tiyak na miyembro ng pamilya ng virus ng trangkaso at madalas na mas matindi at mas mapanganib kaysa sa isang malamig, lalo na sa mga batang wala pang 5 taong gulang at matatanda. Ang Center for Disease Control and Prevention (CDC) ay nag-ulat na 160 mga bata ang namatay dahil sa trangkaso sa panahon ng 2017-2018 trangkaso. Ang mga virus na nagdudulot ng trangkaso ay naiiba sa mga nagdudulot ng gastroenteritis (na madalas na tinutukoy bilang "trangkaso ng tiyan") na mayroong mga sintomas tulad ng pagduduwal, pagsusuka, at pagtatae.

Karaniwang kumakalat ang influenza ng lokal mula sa isang tao patungo sa panahon ng trangkaso. Ito ay tinutukoy bilang epidemya trangkaso. Sapagkat napakaliit na kaligtasan sa sakit na preexisting, paminsan-minsan isang kakaibang pilay ang lumitaw at mabilis na kumakalat sa buong mundo. Ito ay kilala bilang pandemic trangkaso. Halimbawa, noong 2009, isang bagong uri ng isang strain ang lumitaw na tinatawag na H1N1. Dahil walang kaunting kaligtasan sa sakit ng tao sa H1N1 pilay, ito ay may kakayahang kumalat nang madali mula sa isang tao sa isang tao sa buong mundo at nagkakasakit kahit na mas maraming mga tao kaysa sa isang karaniwang pana-panahong pilay. Noong Hulyo 2009, isang pandaigdigang pandemya ng H1N1 ang idineklara ng World Health Organization (WHO). Natapos ang pandemyang ito noong Agosto 2010.

• Ang Influenza ay isang talamak na impeksyon sa daanan ng daanan ng hangin sa ilong at lalamunan na kung minsan ay maaaring kumalat sa mga baga. Ang trangkaso sa mga matatanda ay isang madalas na sanhi ng talamak na sakit sa paghinga. Ang trangkaso, gayunpaman, ay nakakaapekto sa mga tao sa lahat ng edad. Ang mga bata ay kabilang sa mga pangkat na nanganganib para sa pagbuo ng trangkaso at mga komplikasyon nito at mas malamang na maikalat ang impeksyon sa iba.

Ang panahon ng trangkaso (isang matalim na pagtaas sa naiulat na mga kaso) ay karaniwang nagsisimula sa huli na taglagas at unang bahagi ng taglamig, at kadalasang kumalat ang mga kaso. Ang rurok ng panahon para sa trangkaso sa hilagang hemisphere ay mula Nobyembre hanggang Marso, kahit na ang mga kaso ay makikita sa buong taon.

Ano ang Nagdudulot ng Flues sa Mga Bata?

Ang trangkaso ay sanhi ng isa sa tatlong uri ng mga virus ng trangkaso. Ang mga Uri A at B ay may pananagutan para sa taunang mga epidemya ng trangkaso, at ang uri C ay nagdudulot ng sakit sa sporadic. Ang Uri A ay higit pang nahahati sa iba't ibang mga subtypes batay sa kemikal na istraktura ng virus.

Paano Ipinadala ang Influenza sa mga Bata?

Ang mga bata ay may mahalagang papel sa pagkalat ng trangkaso sa kanilang mga pamayanan dahil ang mga mataas na bilang ay nakalantad sa mga virus ng trangkaso sa mga paaralan at mga day care center. Sa pangkalahatan, kasing dami ng 30% ng mga bata ay maaaring mahawahan sa isang regular na panahon ng trangkaso, at sa ilang mga setting ng pangangalaga sa araw, kasing dami ng 50% ng mga bata ay maaaring makakuha ng trangkaso.

Nakakahawa ba ang Flu?

Ang Influenza ay lubos na nakakahawa. Ang virus ay kumalat kapag ang isang tao ay nahawa sa mga nahulog na mga droplet sa himpapawid (na isinama o bumahin ng isang nahawaang tao) o kapag ang isang tao ay direktang makipag-ugnay sa mga pagtatago ng isang nahawaan (halimbawa, paghalik, pagbabahagi ng mga panyo at iba pang mga item, at sa pamamagitan ng paggamit ng mga bagay tulad ng mga kutsara at tinidor) at pagkatapos ay hindi sinasadyang hawakan ang kanilang ilong o bibig, sa gayon paglilipat ng mga partikulo ng virus. Ang mga droplet na nagdadala ng virus ng trangkaso mula sa isang pagbahing o ubo ay karaniwang maaaring maglakbay hanggang 6 talampakan at maaaring kumalat ang impeksyon kung nalalanghap sila.

Ano ang Nakakahawang Panahon para sa Trangkaso sa mga Bata?

Ang mga batang may trangkaso ay maaaring makahawa sa iba simula sa isang araw bago sila magkaroon ng anumang mga sintomas at maaaring manatiling nakakahawa hanggang sa pitong higit pang araw o kung minsan kahit na mas mahaba. Ang ilang mga bata ay maaaring maihatid ang trangkaso sa iba kahit na sila mismo, ay hindi nakakaramdam ng sakit. Dahil ang paghahatid ay maaaring mangyari bago ang isang pasyente ay may anumang mga sintomas, ang trangkaso ay mabilis na kumakalat.

Ano ang Panahon ng Pag-incubation para sa Flu sa mga Bata?

Ang panahon ng pagpapapisa ng itlog para sa trangkaso sa mga bata ay karaniwang dalawa hanggang apat na araw mula sa pagkakalantad hanggang magsimula ang mga sintomas.

Ano ang Mga Palatandaan at Sintomas ng Flu sa mga Bata?

Karaniwang nagsisimula ang mga sintomas ng dalawa hanggang apat na araw pagkatapos ng pagkakalantad sa virus at karaniwang mabilis na umuunlad.

• Kasama sa mga klasikong sintomas ang mataas na grado na lagnat hanggang sa 104 F (40 C), panginginig, pananakit ng kalamnan, pananakit ng ulo, pananakit ng lalamunan, tuyong ubo, at malaise (sadyang pakiramdam na may sakit). Ang mga sintomas na ito ay karaniwang tumatagal ng tatlo hanggang apat na araw, ngunit ang pag-ubo at pagkapagod ay maaaring mahinahon sa loob ng isa hanggang dalawang linggo pagkatapos mawala ang lagnat. Ang ibang mga miyembro ng pamilya o malapit na mga contact ay madalas na may katulad na sakit.
• Sa mga mas batang bata, ang pattern ng trangkaso ay maaaring isang pangkaraniwang sakit na tulad ng trangkaso o hitsura ng iba pang mga impeksyon sa respiratory tract tulad ng croup, brongkitis, o pneumonia. Ang sakit sa tiyan, pagsusuka, at pagtatae ay madalas na sinusunod sa mga bata. Ang pagsusuka ay may posibilidad na maging mas makabuluhan kaysa sa pagtatae. Ang lagnat ay karaniwang mataas, at ang pagkamayamutin ay maaaring maging kilalang-kilala.
• Sa mga sanggol, ang trangkaso ay madalas na hindi nakikilala dahil ang mga palatandaan at sintomas ay hindi tiyak at maaaring magmungkahi ng impeksyon sa bakterya. Ang trangkaso sa mga sanggol na mas bata sa 6 na buwan ng edad ay hindi gaanong karaniwan, ngunit kasama sa mga sintomas ang pagkahilo, hindi magandang pagpapakain, at hindi magandang sirkulasyon.
• Kasama sa mga komplikasyon mula sa trangkaso ang pulmonya, impeksyon sa tainga, o impeksyon sa sinus at trangkaso ay maaaring magpalala ng talamak na mga kondisyon sa kalusugan tulad ng hika, pagkabigo sa puso, o diyabetis.

Kailan Tumawag sa Doktor para sa Flu sa mga Bata

Ang pinakamahirap na tanong para sa mga magulang at tagapag-alaga ay kapag tawagan ang doktor na may mga alalahanin tungkol sa mga sintomas ng trangkaso. Maraming mga tao ang natatakot na ang bata ay maaaring magkaroon ng pulmonya. Narito ang ilang mga alituntunin tungkol sa kung kailan tatawag sa doktor:

Para sa mga batang wala pang 5 taong gulang at lalo na kung sa ilalim ng 2 taong gulang, at para sa mga bata ng anumang edad na may malalang sakit tulad ng hika, makipag-usap sa doktor nang maaga upang magpasya kung ang bata ay kailangang masuri.

Para sa mga taong 5 taong gulang at mas matanda, tumawag kung nag-aalala ka o kung

• patuloy ang lagnat pagkatapos ng tatlong araw,
• ang ilong paglabas ay tumatagal ng higit sa 10 araw,
• ang ilong naglalabas ay nagiging makapal at dilaw o berde para sa higit sa apat hanggang limang araw, o
• ang paglabas ay nagmumula sa mga mata.

Kailan pupunta sa Ospital

• Ang bata ay nahihirapan sa paghinga o mabilis na paghinga at hindi na mapabuti kahit na pagkatapos ng pagsipsip ng ilong at paglilinis.
• Kulay ng kulay ng kaputian: Kung ang bata ay nahihirapang huminga at may malabo na kulay ng balat, i-dial ang 911!
• Ang bata ay lumilitaw na may sakit kaysa sa anumang nakaraang yugto ng sakit. Ang bata ay maaaring hindi tumugon nang normal. Halimbawa, ang bata ay hindi umiyak kapag inaasahan, hindi gumawa ng mahusay na pakikipag-ugnay sa isang magulang, o ang bata ay walang saysay o pagod.
• Ang bata ay hindi umiinom ng likido o nagpapakita ng mga palatandaan ng pag-aalis ng tubig. Ang mga karaniwang palatandaan ng pag-aalis ng tubig ay kinabibilangan ng kawalan ng luha na may pag-iyak, pagbaba ng dami ng ihi (dry diapers), tuyong mauhog lamad (mga labi, dila, mata), at balat na tulad ng kuwarta na nabigo na bumagsak na pabalik kapag pinched.
• Malubhang o patuloy na pagsusuka
• Kung ang isang sanggol ay hindi makakain
• Ang isang lagnat na hindi nakakakuha ng mas mahusay na may naaangkop na dosis ng acetaminophen (Tylenol) o ibuprofen (Advil)
• May lagnat na may pantal
• Isang seizure ang nangyayari.

Ang alinman sa mga sintomas na ito ay nagpapahiwatig na ang isang pagsusuri sa medikal ay angkop.

Mga Espesyal na Grupo

Ang ilang mga bata ay nasa mas mataas na peligro ng mga malubhang komplikasyon sa trangkaso at maaaring mangailangan ng medikal na atensyon nang maaga kaysa sa dati.

• Ang mga batang 6 na buwan o mas bata ay masyadong bata upang mabakunahan. Pinakamabuting ang lahat ng mga miyembro ng sambahayan at ang mga nakapaligid sa kanila ay nabakunahan upang maprotektahan sila.
• Ang mga batang batang may edad na 6 na buwan hanggang 5 taon, kahit na kung malusog, mas malamang na ma-ospital mula sa trangkaso.
• Ang mga batang Amerikanong Indian at Alaskan ay mas malamang na ma-ospital sa trangkaso.
• Ang mga bata na may mga problema sa talamak sa kalusugan o mga kondisyong medikal, kasama
  • mga problema sa baga tulad ng hika, COPD, at cystic fibrosis;
  • mga kondisyon ng neurologic tulad ng tserebral palsy, epilepsy, kapansanan sa intelektwal, pagkaantala sa pag-unlad, kalamnan dystrophy, o pinsala sa gulugod;
  • sakit sa puso;
  • diabetes o iba pang mga problema sa endocrine;
  • sakit sa atay o bato;
  • humina na immune system, tulad ng impeksyon sa HIV, cancer, o paggamit ng mga gamot sa steroid;
  • mga bata sa pang-matagalang aspirin therapy.

Cold & Flu Quiz IQ

Paano ang Mga Propesyonal sa Pangangalaga sa Kalusugan na Diagnose Flu sa mga Bata?

Kung ang sakit ng bata ay nagaganap sa panahon ng trangkaso, maaaring hatulan ng doktor ang bata na magkaroon ng trangkaso mula lamang sa pag-obserba ng mga klasikong sintomas tulad ng malaking lagnat (higit sa 101 degree), kawalang-kasiyahan, at mga problema sa paghinga sa itaas na respiratory tract at pangkalahatang sakit sa kalamnan.

• Ang doktor ay maaaring kumuha ng mga pamula ng uhog mula sa ilong o lalamunan at ipadala ang mga ito para sa pagsusuri sa laboratoryo. Maraming mga mabilis na diagnostic kit ang magagamit na ngayon na may isang medyo mataas na antas ng kawastuhan. Maaaring makuha ang mga resulta habang nasa opisina pa. Minsan ang trangkaso ay makaligtaan sa mabilis na mga pagsusuri.
• Minsan ang isang film na X-ray na dibdib ay maaaring gawin upang matiyak na ang bata ay walang pneumonia.

Mayroon bang Anumang Mga remedyo sa Bahay para sa mga Bata na May Trangkaso?

Ang mga sintomas ng trangkaso ay maaaring tumagal ng higit sa isang linggo. Ang mga tagapag-alaga ay maaaring mapawi at mapawi ang mga pananakit at pananakit ng mga bata na may pangunahing pangangalaga sa bahay.

• Magpahinga sa kama kung kinakailangan.
• Payagan ang bata na uminom ng maraming likido na pinili ng bata.
• Tratuhin ang lagnat na may acetaminophen (Mga Bata ng Tylenol, Feverall ng Sanggol, Junior Lakas Panadol) o ibuprofen (Mga Advil ng Bata, Motrin ng Bata) na kinuha ayon sa mga tagubilin sa pakete o kumunsulta sa doktor ng bata. Ang Ibuprofen ay hindi dapat ibigay sa mga batang wala pang 6 na buwan ang edad. Huwag magbigay ng aspirin dahil may posibilidad na magdulot ng Reye's syndrome. Ang Reye's syndrome ay isang potensyal na nakamamatay na sakit na karaniwang nakakaapekto sa utak at atay.
• Gumamit ng isang humidifier sa silid ng bata upang gawing mas madaling makahinga ang tuyong hangin.
• Maaaring kailanganin ng mga bata ng mas maingat na pansin para sa mga sintomas na ito.
  • Patay na ilong: Ang mga mas batang sanggol ay karaniwang humihinga sa kanilang ilong at may posibilidad na hindi makahinga sa pamamagitan ng bibig. Kahit na ang mga matatandang bata ay nahihirapan sa paghinga sa pamamagitan ng bibig at pagsuso sa isang bagay nang sabay. Samakatuwid, napakahalaga na ang ilong ng bata ay dapat na malinis bago magpakain at bago matulog ang bata.
  • Ang pagsipsip ay ang pamamaraan upang malinis ang ilong. Para sa mga mas batang sanggol, gumamit ng bombilya ng pagsipsip ng goma upang maalis ang mga pagtatago. Ang mga matatandang bata ay maaaring pumutok ang kanilang mga ilong, ngunit ang malakas na pamumulaklak ay maaaring itulak ang mga pagtatago sa mga tubo ng tainga o sinuses. Himukin ang paggamit ng mga tisyu at banayad na pamumulaklak sa ilong.
  • Patuyo o maselan na ilong: Mahalagang tandaan na ang karamihan sa mga maselan na noses ay naharang sa dry uhog. Ang pag-ihip o pag-sniffling ay hindi maaaring alisin ang dry uhog. Ang paggamit ng mga patak ng ilong ng asin ay kapaki-pakinabang sa pag-loos ng uhog. Ang mga patak ng ilong na ito ay magagamit sa karamihan ng mga botika. Isang minuto pagkatapos gamitin ang mga patak ng ilong, gumamit ng isang malambot na bombilya ng pagsusuot ng goma upang malumanay na pagsuso ang maluwag na uhog.

Ano ang Mga Pagkain na Kakanin Kapag May Trangkaso?

• Bagaman mas mahusay na kumain ng nakapapawi at masustansiyang pagkain, hindi kinakailangan na pilitin ang mga bata na kumain ng trangkaso.
• Ang mga pagkaing mayaman sa protina, tulad ng karne, itlog, pagawaan ng gatas, at beans, ay maaaring makatulong upang mabawi ang lakas. Ang mga pagkain na madaling kainin, tulad ng mga sopas at mga pop ng yelo (nakapapawi para sa mga namamagang lalamunan), ay mahusay din.
• Ang isang iba't ibang mga prutas na may bitamina C ay inirerekomenda.

Ano ang Paggamot para sa Flu sa mga Bata?

Karamihan sa mga bata na may trangkaso ay may medyo banayad na sakit at hindi nangangailangan ng mga gamot na antiviral. Gayunpaman, para sa mga may mas matinding sakit o may iba pang mga malalang sakit at mga bata na mas mababa sa 2 taong gulang ay mas malaki ang panganib na magkaroon ng mga komplikasyon, maaaring makatulong ang mga gamot na antiviral.

Limang gamot na antivirus ng trangkaso ang kasalukuyang lisensyado sa Estados Unidos at magagamit mula sa isang doktor sa pamamagitan ng reseta. Kung ibinigay sa loob ng unang 48 oras mula sa simula ng mga sintomas, binabawasan ng mga ahente ng antiviral ang kalubhaan at tagal ng mga sintomas, ngunit ang kanilang kakayahang maiwasan ang mga komplikasyon ng trangkaso A ay hindi pa naitatag. Ang pangunahing disbentaha ng mga ganitong uri ng mga gamot ay ang mga lumalaban na mga virus ay maaaring gumawa ng mga ito nang hindi epektibo. Tulad ng pagbubuo ng mga bagong gamot sa lahat ng oras, tiyaking talakayin ang mga potensyal na paggamit ng mga antiviral sa iyong tagabigay ng pangangalaga sa kalusugan.

• Ang Neuraminidase inhibitors (NAI) ay inaprubahan ng FDA para sa hindi komplikadong influenza kapag ang mga sintomas ay naroroon nang mas kaunti sa 48 oras. Ang pangunahing bentahe ng NAI ay ang kanilang aktibidad laban sa parehong trangkaso A at B at aktibidad laban sa kasalukuyang nagpapalipat-lipat. Inaprubahan ang Zanamivir (Relenza) para sa paggamot sa mga bata na mas matanda sa 7 taong gulang, ngunit hindi ito inaprubahan para sa pag-iwas. Ang gamot ay magagamit bilang pangkasalukuyan na pulbos na pinangangasiwaan ng isang aparato na paglanghap ng hininga. Ang Oseltamivir (Tamiflu) ay lisensyado para sa mga batang mas matanda sa 1 taong gulang at inirerekomenda ng CDC para sa mga batang wala pang 1 taong gulang kung naaangkop. Magagamit ito bilang isang tablet at suspensyon at karaniwang kinukuha sa limang araw. Sa ilang mga pangyayari, ang Tamiflu ay maaaring ibigay bilang isang gamot na pang-iwas.
  • Ang Peramivir (Rapivab) ay inaprubahan para sa mga pasyente na may edad 18 pataas.
• Kasama sa mga inhibitor ng M2 ang mga gamot na amantadine (Symmetrel at Symadine) at rimantadine (Flumadine). Parehong ginamit sa pag-iwas at paggamot ng uri ng trangkaso A. Gayunpaman, ang taunang mga pagbabago sa nagpapalipat-lipat na mga galaw ng trangkaso ay hindi gaanong epektibo ang mga gamot na ito. Ang mga antiviral na ahente na ito ay hindi epektibo laban sa trangkaso B at hindi inaprubahan para magamit sa mga batang mas bata sa 1 taong gulang. Hindi inaprubahan ang Rimantadine para sa paggamot ng mga batang mas bata sa 13 taong gulang. Ang Amantadine at rimantadine ay hindi inirerekomenda ng Centers for Disease Control and Prevention (CDC) mula noong 2009-2010 na panahon ng trangkaso. Ang pagsubok sa laboratoryo ng CDC sa pangunahing pilay ng trangkaso (H1N1) na kasalukuyang nagpapalipat-lipat sa Estados Unidos ay nagpapakita na lumalaban ito sa amantadine at rimantadine at samakatuwid ay hindi dapat gamitin.
• Sa kasalukuyan, walang mga antiviral ahente na umiiral para magamit laban sa mga impeksyon sa trangkaso C.
• Ang malawak na spectrum antiviral agent ribavirin (Rebetol, Virazole Aerosol), na ibinigay sa form na aerosol tulad ng nebulization, ay maaaring makinabang at pinag-aaralan. Sa ngayon, kontrobersyal ang paggamit nito at hindi inirerekomenda o inaprubahan ng FDA para sa paggamot o pag-iwas sa trangkaso sa mga bata.

Iba't ibang H3N2 Influenza

Mula noong Hulyo 2012, nagkaroon ng sporadic outbreaks ng iba-ibang H3N2 flu (H3N2v). Ito ay isang iba't ibang uri ng trangkaso A. Ang mga kasong ito ay lumilitaw na pangunahing kumakalat mula sa mga baboy hanggang sa mga tao at nakita kung saan nangyari ang malapit na pakikipag-ugnay sa pagitan ng mga tao at baboy, tulad ng mga patas. Tulad ng pana-panahong trangkaso, gayunpaman, ang malubhang sakit, na nagreresulta sa pag-ospital at kamatayan ay posible mula sa H3N2v. Ang mga taong nasa mataas na peligro ng mga malubhang komplikasyon mula sa H3N2v ay kinabibilangan ng mga bata na mas bata sa 5 taong gulang, ang mga taong may ilang mga talamak na kondisyon tulad ng hika, diabetes, sakit sa puso, humina ang mga immune system, mga buntis, at mga taong 65 taong gulang. Ang mga taong ito ay hinikayat ng CDC na iwasan ang mga baboy at mga arena ng baboy sa mga fairs ngayong panahon.

Ang trangkaso ng baboy ay isang sakit sa paghinga ng mga baboy na isa ring uri ng virus ng trangkaso A. Minsan ang mga virus na ito ay nakakahawa sa mga tao at tinawag na iba't ibang mga virus.

Ang Avian flu (bird flu) ay isang sakit na dulot ng influenza type A virus. Ito ay higit sa lahat natagpuan sa mga ligaw na ibon ngunit maaari ring makaapekto sa domestic mga manok, pati na rin. Bihirang maaari itong maipadala sa mga tao at maaaring maging sanhi ng sakit ng tao. Tatlong uri ng avian influenza na kilala upang maging sanhi ng sakit sa mga ibon at mga tao ay H5, H7, at H9. Ang pakikipag-ugnay sa mga nahawaang ibon ay isang panganib na kadahilanan para sa impeksyon ng tao. Ang isang pag-aalala ay ang isang avian influenza virus ay maaaring i-mutate upang payagan ang mas madaling pagkalat mula sa tao sa isang tao at sa gayon ay magdulot ng isang epidemya o pandemya.

Mula noong 2013, ang mga ulat mula sa Tsina ay nakatuon sa isang bagong bird flu, H7N9, na nauugnay sa pakikipag-ugnay sa mga nahawaang manok. Sa oras ng artikulong ito, mayroong higit sa 57 mga kaso ng nakumpirma na impeksyon ng tao, ngunit wala ang nauugnay sa patuloy na paghahatid ng tao-sa-tao.

Posible bang maiwasan ang Flu sa mga Bata?

• Ang paghuhugas ng kamay gamit ang sabon at tubig o isang gel ng kamay ng alkohol ay isang mahalagang paraan upang maiwasan ang pagkuha ng isang virus ng trangkaso. Iwasang hawakan ang bibig, ilong, o mata bago ang paghuhugas ng kamay.
• Iwasan ang malapit na pakikipag-ugnay sa mga taong may sakit. Ang mga Droplet mula sa isang ubo o pagbahing ay maaaring kumalat sa impeksyon at tinatayang magagawang maglakbay ng mga 6 talampakan.

Pag-iwas Sa Antiviral Medication

Dalawa sa mga gamot na antiviral para sa trangkaso ang naaprubahan para magamit sa mga bata. Inirerekomenda ang Oseltamivir (Tamiflu) para sa pag-iwas sa trangkaso sa mga bata 3 buwan at mas matanda. Inirerekomenda ang Zanamivir (Relenza) para sa pag-iwas sa trangkaso sa mga bata 5 taong gulang at mas matanda. Kung ang isang bata ay nalantad sa trangkaso at mas mataas kaysa sa average na peligro ng mga komplikasyon (tingnan ang listahan sa itaas sa ilalim ng Mga Espesyal na Grupo), maaaring inirerekomenda ng isang doktor ang pagkuha ng isa sa mga gamot na ito bago simulan ang mga sintomas upang subukang maiwasan o bawasan ang kalubhaan ng trangkaso.

Mayroon bang Bakuna na Flu para sa mga Bata?

• Ang pagbabakuna ay ang pangunahing batayan ng pag-iwas sa trangkaso. Ang bakuna ng trangkaso ay ibinibigay bawat taon at idinisenyo upang pinakamahusay na tumutugma sa pilay ng trangkaso na hinuhulaan na kumakalat sa panahon ng trangkaso na iyon.
• Inirerekomenda ng CDC na ang lahat ng 6 na buwan at mas matanda ay makatanggap ng isang taunang bakuna sa trangkaso.
• Ang mga bakuna ng trangkaso para sa mga bata ay magagamit bilang injectable pinatay na virus o isang mahina na virus na mantsa na ibinigay bilang spray ng ilong. Ang bakuna alinman ay nagmula bilang trivalent (naglalaman ng tatlong mga pilay) o quadrivalent (naglalaman ng apat na mga strain). Inirerekomenda ng CDC ang quadrivalent na paghahanda.
• Inirerekumenda ang pinapatay, hindi iniksyon na bakuna para sa sinumang bata na higit sa 6 na buwan ng edad.
• Ang bersyon ng spray ng ilong ay hindi na gawa o inirerekomenda dahil sa limitadong benepisyo.
• Ang mga batang may edad na 6 na buwan hanggang 8 taong gulang na nabakunahan sa kauna-unahang pagkakataon ay maaaring mangailangan ng dalawang dosis na humigit-kumulang isang buwan.
• Panatilihin ang mga bata na may trangkaso sa bahay habang tumatagal ang lagnat. Kapag nawala ang lagnat sa loob ng 24 na oras, ang mga bata ay maaaring bumalik sa pag-aalaga sa paaralan at araw.
• Ang mga may sapat na gulang ay maaaring kumalat sa trangkaso sa iba mula sa isang araw bago sila makaramdam ng sakit hanggang lima hanggang pitong araw sa sakit. Ang mga taong may mahinang mga immune system o mga bata ay maaaring pumasa sa virus ng trangkaso kahit na mas mahaba kaysa sa pitong araw.

Gaano Epektibo ang Bakuna sa Flu sa Pag-iwas sa Flu sa mga Bata?

• Ang kakayahan ng bakuna ng trangkaso upang maiwasan ang trangkaso ay nag-iiba mula sa bawat oras depende sa kung gaano kahusay ang mga pilay na nakapaloob sa bakuna na tumutugma sa mga strain na nagpapalipat-lipat sa populasyon. Ang kalusugan ng isang indibidwal ay maaari ring gumampanan. Bawat taon sinubukan ng mga developer ng bakuna ang kanilang makakaya upang tumugma sa mga pilay ng bakuna na may mga pilay na hinuhulaan na mag-ikot kapag nagsisimula ang panahon ng trangkaso, ngunit dahil ang flu ay maaaring magbago o mutate nang mabilis, ang tugma ay hindi palaging perpekto.
• Maraming mga pag-aaral ang nagpakita na kahit na ang pagbaril sa trangkaso ay hindi isang perpektong tugma at hindi ganap na maiwasan ang sakit, ang mga natanggap na bakuna ay maaaring magkaroon ng isang banayad at mas maiikling sakit.
• Ang isang pag-aaral tungkol sa bakuna sa trangkaso sa mga bata ay nagpakita na binawasan nito ang panganib ng pagpasok na may kaugnayan sa trangkaso sa masidhing pag-aalaga ng 74%.
• Ang pagbabakuna ng mga buntis na kababaihan ay 92% epektibo sa pagpigil sa pag-ospital sa kanilang mga sanggol na may trangkaso.

Ano ang Mga Potensyal na Epekto ng Bakuna sa Bakuna sa Bata?

Ang magagamit na bakuna ng trangkaso ay inihanda mula sa pinatay na virus ng trangkaso. Dahil dito hindi ito maibibigay sa iyo ng sakit. Ang mga side effects sa pangkalahatan ay hindi gaanong matindi at mas maikli sa tagal kaysa sa aktwal na sakit. Mayroong maraming mga potensyal na menor de edad na epekto na maaaring sundin ang pagbabakuna laban sa trangkaso at gayahin ang mga sintomas ng sakit. Mayroon ding mga bihirang mga malubhang epekto na maaaring mangyari.

Kasama sa mga menor de edad na epekto

• sakit, pamumula, pamamaga sa site ng iniksyon;
• ubo;
• namamagang lalamunan;
• lagnat;
• sakit sa kalamnan;
• sakit ng ulo; at
• pagkapagod.

Ang mga malubhang epekto ay kasama ang mga sumusunod:

• Sa pagbabakuna ng trangkaso ay may maliit na pagtaas ng panganib ng pagbuo ng Guillain-Barré syndrome (GBS). Ang GBS ay isang sakit na neurologic na nakakaapekto sa pagpapaandar ng kalamnan. Tinatayang ang isa hanggang dalawang kaso ng GBS ay mula sa 1, 000, 000 mga nabakunahan na indibidwal. Dapat itong ituro na ang panganib ng malubhang kahihinatnan ng influenza ng sakit ay lumampas sa panganib ng pagbuo ng GBS.
• Ang mga batang bata na tumatanggap ng bakuna sa trangkaso, bakuna sa pneumococcal (PCV-13), at / o bakuna ng DTaP nang sabay-sabay ay may kaunting panganib na magkaroon ng isang seizure na nauugnay sa isang lagnat. Ang ganitong mga febrile seizure ay nangyayari sa 3% ng lahat ng mga bata (madalas sa pagitan ng 18 buwan hanggang 3 taong gulang) sa panahon ng isang sakit. Ang ganitong mga seizure ay hindi nauugnay sa mga neuric handicaps. Dapat mong ipaalam sa pedyatrisyan ng iyong anak kung ang iyong anak ay nagkaroon ng isang pang-aagaw.

Gaano katagal ang Flu sa mga Bata na Tumatagal?

Sa karamihan ng mga bata, ang lagnat at karamihan sa iba pang mga sintomas ay karaniwang nawala sa limang araw o mas kaunti. Minsan ang ubo at mahinang pakiramdam ay maaaring magpatuloy sa isa hanggang dalawang linggo. Kung ang mga komplikasyon tulad ng pulmonya ay umuunlad, kung gayon ang sakit ay maaaring tumagal ng dalawang linggo o higit pa.

Ano ang Prognosis ng Flu sa mga Bata?

Madalas na tumatagal ng ilang linggo upang bumalik sa normal na aktibidad pagkatapos ng trangkaso. Ang ubo ay maaaring tumagal ng ilang linggo. Ang mga mabisang gamot na antiviral ay ipinakita upang paikliin ang tagal ng sakit sa pamamagitan ng isa hanggang dalawang araw kung kailan nagsimula ang therapy sa loob ng 48 na oras ng simula ng sintomas at inirerekomenda para sa mga mas mataas kaysa sa average na peligro ng mga komplikasyon (tingnan ang listahan sa itaas sa ilalim ng Mga Espesyal na Grupo).

Saan Makakahanap ang Mga Tao ng Higit pang Impormasyon sa Flu sa Mga Bata?

Mga Sentro para sa Kontrol at Pag-iwas sa Sakit
1600 Clifton Road
Atlanta, GA 30333
800-311-3435

National Institute of Allergy at Nakakahawang Mga Karamdaman
Opisina ng Komunikasyon at Pakikipag-ugnayan sa Publiko
6610 Rockledge Drive, MSC 6612
Bethesda, MD 20892-6612
301-496-5717
TDD: 800-877-8339

American Lung Association
Ang American Lung Association
61 Broadway, Ika-6 na Palapag
New York, NY 10006
800-LUNGUSA

Ang mga bata, ang Flu, at ang Flu Vaccine, Mga Center para sa Pagkontrol at Pag-iwas sa Sakit

Flu.gov

Flu, MedlinePlus

Influenza (Flu), Mga Sentro para sa Kontrol at Pag-iwas sa Sakit