Zika Virus 101
Talaan ng mga Nilalaman:
- Mabilis na Pangkalahatang-ideya ng Zika Virus
- Ano ang Zika Virus?
- Saan Naganap ang Zika Virus Infection Outbreaks?
- Paano Naipadala ang Zika Virus? Nakakahawa ba ang isang Zika Virus Infection?
- Ano ang mga Zika Virus Infection Risk Factors?
- Ano ang Nakakahawang Panahon para sa Zika Virus?
- Ano ang Mga Sintomas at Signs ng Zika Virus?
- Anong Mga Uri ng Mga Dalubhasa ang Tumutulong sa Mga Epekto ng Virus ng Zika?
- Paano Nakikilala ang Mga Propesyonal sa Pangangalaga sa Kalusugan sa isang Zika Virus Infection?
- Ang mga Tao ba Na Bumalik Mula sa isang Bansa na May Zika outbreak Masuri para sa impeksyon?
- Ano ang Panahon ng Pag-incubation para sa Zika Virus?
- Paano Ginagamot ang isang Zika Virus Infection?
- Mayroon bang Zika Virus Infection Home Remedies?
- Mga impeksyon sa Zika Virus Sa panahon ng Pagbubuntis
- Ano ang mga komplikasyon sa impeksyon sa Zika Virus?
- Ano ang Prognosis para sa Zika Virus Infections?
- Maaari bang maiiwasan ang Mga impeksyon sa Zika Virus?
Mabilis na Pangkalahatang-ideya ng Zika Virus
- Ang Zika virus ay isang virus na maaaring maihatid sa mga tao ng mga lamok o sa pamamagitan ng sekswal na pakikipag-ugnay.
- Ito ay ipinadala ng lamok Aedes, na nagpapadala din ng dengue fever, Chikungunya, at dilaw na lagnat. Sa pag-init ng klima, ang tirahan para sa lamok na ito ay lumalawak.
- Ang Zika virus ay nagdudulot ng Zika fever, na halos kapareho sa dengue ngunit kadalasang banayad. Kasama sa mga sintomas ng Zika fever at mga palatandaan
- lagnat at panginginig,
- sakit sa kasu-kasuan,
- pantal sa balat, at
- pulang mata.
- Ang Zika virus ay karaniwang malulutas sa sarili nitong.
- Ang Zika virus ay mabilis na kumalat mula sa Africa at Timog Silangang Asya papunta sa Amerika.
- Bagaman banayad ang lagnat ng Zika, maaari itong magdulot ng matinding depekto ng kapanganakan sa mga hindi pa ipinanganak na mga bata. Ang malubhang mga depekto sa pagsilang ay malamang na isang panganib mula sa impeksyon sa Zika virus sa buong tagal ng pagbubuntis.
- Ang Microcephaly ay isa sa mga malubhang depekto ng kapanganakan, kung saan ang utak ay hindi umuunlad, na nagiging sanhi ng maliit na ulo. Ang depekto na ito ay hindi maaaring lumaki at nauugnay sa naantala na pag-unlad, abnormalidad ng neurological, at kapansanan sa intelektwal.
- Ang iba pang malubhang mga depekto sa kapanganakan ay nauugnay din sa Zika virus.
- Ang Guillain-Barré syndrome at iba pang mga problema sa neurologic ay naka-link din sa mga impeksyon sa Zika virus. Ang Guillain-Barré syndrome ay isang kondisyon ng paralitiko na na-trigger sa ilang mga indibidwal pagkatapos ng iba't ibang uri ng impeksyon. Ang pagbawi ay maaaring tumagal ng maraming buwan, at maaaring may bahagyang pagpapabuti.
- Noong Enero 2016, inirerekomenda ng US Centers for Disease Control and Prevention (CDC) na buntis ang mga buntis na kababaihan na ipagpaliban ang paglalakbay sa mga lugar kung saan iniulat ang Zika virus, at kung sila ay naglalakbay, upang mahigpit na maiwasan na makagat ng mga lamok sa mga lugar na iyon. Ang Zika virus ay napansin sa tamod, at ang sekswal na paghahatid sa isang di-naglalakbay na kasosyo ay na-dokumentado mula sa mga kalalakihan hanggang kababaihan, pati na rin ang mga kalalakihan sa kalalakihan. Ang mga kalalakihan na nakatira o manlalakbay sa mga aktibong lugar ng paghahatid ng Zika ay pinapayuhan na maiwasan ang sex o gumamit ng mga condom kung ang kanilang babaeng kasosyo ay maaaring buntis; dapat nilang gawin ito sa buong pagbubuntis dahil hindi alam kung gaano katagal ang virus ay nananatili sa tamod.
- Ang mga patnubay para sa mga tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan ay nagmamalasakit sa mga buntis na nakalantad sa Zika virus ay inisyu.
- Ang Zika virus ay malamang na hindi makahawa sa isang tao nang higit sa isang beses.
- Ang sitwasyon ay umuusbong. Ang mga mananaliksik at mga awtoridad sa kalusugan ng publiko ay sinisiyasat nang mabuti ang Zika virus. Ang mga bakuna at pagsubok ay binuo.
Ano ang Zika Virus?
Ang Zika virus ay isang Flavivirus, o isang virus na kabilang sa pamilyang Flaviviridae, na kinabibilangan ng maraming mga virus, kabilang ang dengue virus, West Nile virus, at yellow fever virus. Ang lamok na Aedes aegypti ay ang pangunahing insekto na "vector" (transmitter) ng Zika virus, ngunit si Aedes albopictus ay na-dokumentado din. Nagpapadala rin ang mga lamok na ito ng mga virus tulad ng dengue, Chikungunya, dilaw na lagnat, viral encephalitis, at ilang mga parasito sa dugo.
Saan Naganap ang Zika Virus Infection Outbreaks?
Ang Zika virus ay nakahiwalay mula sa mga rhesus monkey sa Africa noong 1940s. Ang impeksyon sa tao ay nakilala noong unang bahagi ng 1970s. Ang mga epidemikong virus ng Zika ay naganap sa Pasipiko, Africa, at Asya, gayunpaman, ito ay unang naipadala nang lokal sa West hemisphere noong unang bahagi ng 2015 sa Brazil. Ang lokal na paghahatid ng mga lamok ay naitala na ngayon sa Timog at Gitnang Amerika, ang Caribbean, teritoryo ng Estados Unidos ng Puerto Rico, at Florida. Ang mga manlalakbay na may Zika virus ay na-diagnose sa maraming estado ng US. Ang lokal na nakuha na Zika virus ay unang naitala sa US mainland sa Florida. Ang na-update na impormasyon tungkol sa Zika virus at mga lugar ng aktibong paghahatid ng virus ay matatagpuan sa CDC (http://www.cdc.gov/zika/index.html).
Paano Naipadala ang Zika Virus? Nakakahawa ba ang isang Zika Virus Infection?
Ang Zika virus ay pangunahing nakukuha sa pamamagitan ng kagat ng isang nahawaang Aedes na lamok. Hindi ito kumakalat ng pagkain, tubig, o hangin.
Ang mga dokumentadong kaso ng paghahatid sa pamamagitan ng sekswal na pakikipag-ugnay bago, habang, at pagkatapos ng mga sintomas ng Zika lagnat ay nagpakita ng Zika virus na maging isang sekswal na sakit na ipinadala sa sakit (STD), pati na rin ang nagdala ng lamok. Kasama sa sekswal na pakikipag-ugnay ang vaginal, anal, at oral sex at potensyal na pagbabahagi ng mga laruan sa sex. Ang sekswal na paghahatid sa isang di-naglalakbay na kasosyo ay naitala sa pagitan ng kalalakihan at kababaihan at sa pagitan ng mga kalalakihan. Ang pagpapadala ay naitala ng parehong vaginal at anal sex. Habang hindi pa ito na-dokumentado dahil sa pakikipag-ugnay sa sekswal sa pagitan ng mga kababaihan, tila malamang. Ang laway ay hindi lilitaw upang malaglag ang virus.
Ang tagal ng nakakahawang virus na Zika sa tamod ay isang mahalagang paksa ng pag-aaral. Ang Zika virus ay na-dokumentado na naroroon sa tamod pagkatapos ng nagpapasakit na sakit nang hindi bababa sa anim na buwan. Sa mga ulat ng kaso ng Europa noong Agosto 2016, natagpuan ng mga siyentipiko ang katibayan ng mga virus ng Zika na virus hanggang sa 181 at 188 araw; walang totoong virus na lumago sa mga kultura ng mga specimens na ito, at ang mga follow-up na pagsubok ay patuloy. Hindi alam kung ang virus ay aktwal na maililipat nang matagal. Bilang karagdagan, ang sekswal na paghahatid ng Zika virus ay na-dokumentado mula sa lalaki hanggang babae, na kapwa hindi kailanman nagkaroon ng mga sintomas ng Zika (nasubok sila bilang bahagi ng screening ng pagkamayabong). Ang mga Zika gen ay nakita sa isang tamod sa loob ng isang buwan pagkatapos ng bakasyon sa Martinique. Patuloy ang pag-aaral upang matukoy ang buong tagal ng Zika virus na pagbubuhos sa tamod at kung gaano katagal ito ay maaaring makipag-usap sa isang sekswal na kasosyo, ngunit inirerekomenda ng mga eksperto sa kalusugan sa publiko na ang mga kalalakihan na nagkaroon ng Zika virus maiwasan ang sex o gumamit ng mahigpit na pag-iingat sa hadlang (condom) para sa anim na buwan. Ang mga pagpapaunlad na ito ay maaari ring makaapekto sa paghawak ng mga naibigay na tamud at itlog para sa paggamot ng tao pagkamayabong.
Patuloy ang pag-aaral upang matukoy kung gaano katagal ang Zika ay maaaring naroroon sa mga likido sa vaginal. Ang dugo ng panregla ay maaaring isang kadahilanan sa peligro.
Ang Zika virus ay natagpuan sa dugo ng mga nahawaang tao, at ang impeksyon ay na-dokumentado sa pamamagitan ng pagsasalin ng dugo. Ipinapahiwatig nito ang impeksyon ay maaaring maipadala sa pamamagitan ng pagkakalantad ng dugo-sa-dugo (tulad ng pagbabahagi ng mga karayom para sa paggamit ng gamot). Ang virus ay pinaniniwalaang matatagpuan sa dugo ng mas mababa sa isang linggo sa karamihan ng mga kaso. Gayunpaman, ang isang kaso ng matagal na pagtuklas ng Zika virus sa dugo ay naitala sa isang babae matapos na binuo niya ang impeksyon sa Zika virus sa paligid ng ikatlong linggo ng pagbubuntis. Ang Zika virus ay napansin sa kanyang dugo limang at 10 linggo mamaya. Ang pangsanggol ay natagpuan na may malubhang abnormalidad maliban sa microcephaly, at ang mataas na antas ng Zika virus ay napansin sa utak. Inaakala na ang Zika virus sa kanyang dugo ay maaaring nagmula sa inunan o fetus. Gayunman, posible na ang isang babaeng nahawahan sa panahon ng pagbubuntis ay maaaring magpadala ng Zika sa pamamagitan ng pagkakalantad ng dugo katagal matapos ang kanyang sariling mga sintomas na malutas.
Ang isang ina na nahawahan sa pagbubuntis ay maaaring magpadala ng impeksyong virus ng Zika sa pagbuo ng fetus o bagong panganak. Ang Zika virus ay natagpuan sa amniotic fluid at pangsanggol na tisyu sa utak. Ang ina na pagpapasuso ay hindi naiulat na magpadala ng Zika virus sa mga sanggol, at ang mga benepisyo ng pagpapasuso ng labis na kilalang mga panganib sa oras na ito.
Ano ang mga Zika Virus Infection Risk Factors?
Ang pangunahing kadahilanan ng peligro para makuha ang Zika virus ay ang pagkakalantad sa mga lamok ni Aedes sa isang lugar kung saan naitala o naghihinala ang lokal na paghahatid. Ang mga lamok na ito ay matatagpuan sa lahat ng mga kontinente (maliban sa Antarctica), kung saan maaaring mangyari ang kanais-nais na mga kondisyon ng mainit na klima, ulan, baha, at nakatayong tubig.
Ang pangalawang kadahilanan ng peligro para makuha ang Zika virus ay ang anumang pakikipag-ugnay sa isang tao na mayroon o naglalakbay sa isang lugar ng lokal na paghahatid ng Zika virus sa loob ng huling tatlong buwan (marahil mas mahaba).
Ang isang nahawaang ina ay isang panganib na kadahilanan para sa paghahatid ng Zika virus sa isang hindi pa ipinanganak na bata ("vertical transmission"). Ang pagkuha ng mga pagsasalin ng dugo o pagbabahagi ng mga karayom para sa intravenous na paggamit ng gamot sa isang lugar ng lokal na paghahatid ng virus ng Zika, o marahil sa isang babae na nagdadala ng isang nahawaang fetus, ay higit pang mga potensyal na potensyal na mga kadahilanan.
Ang Puerto Rico ay ang unang teritoryo ng US na nakakaranas ng paghahatid ng lokal na Zika virus. Inirerekomenda ng US Food and Drug Administration (FDA) na ang mga teritoryo ng US na nakakaranas ng lokal na paghahatid ay tumitigil sa lokal na koleksyon ng dugo hanggang sa ang lahat ng mga donasyon ng dugo ay maaaring ma-screen para sa Zika virus o hanggang sa inaprubahan ng teknolohiyang pagbawas ng pathogen ng FDA; ang naibigay na dugo ay dapat mai-import mula sa mga lugar na walang paghahatid. Nagpapatuloy ang mga lokal na koleksyon sa Puerto Rico noong Abril 2016 na may naka-screen na dugo para sa Zika virus gamit ang pagsubok na inaprubahan ng FDA. Ang Florida ang unang estado na magdokumento ng lokal na paghahatid sa pamamagitan ng mga lamok sa Miami.
Ano ang Nakakahawang Panahon para sa Zika Virus?
Karamihan sa mga tao ay nakakakuha ng Zika virus mula sa kagat ng lamok. Nakakahawa lamang ang Zika virus sa pagitan ng mga tao sa pamamagitan ng pakikipag-ugnay sa seks. Iminumungkahi ng CDC ang mga kababaihan na ipalagay na nakakahawa sila hanggang sa walong linggo, at ang mga kalalakihan hanggang anim na buwan, kung mayroon silang mga sintomas ng virus na Zika. Ang nakakahawang panahon sa pamamagitan ng sex ay sinisiyasat pa. (Tingnan Kung Paano Nakukuha ang Zika Virus? Ay Nakakahawa ang impeksyon sa Zika Virus?)
Ano ang Mga Sintomas at Signs ng Zika Virus?
Karamihan sa mga tao ay hindi alam na sila ay nahawaan ng Zika virus. 20% lamang ng mga taong nahawahan ang nagkakaroon ng anumang mga sintomas o palatandaan. Ang Zika fever ay nagsisimula sa banayad na sakit ng ulo, na sinusundan ng isang maculopapular rash (pink spot at bumps) na nagsisimula sa ulo at itaas na katawan at kumakalat sa mga palad ng mga kamay at soles ng mga paa. Napakakaunting mga impeksyong gumagawa ng isang pantal sa mga palad at soles, kaya makakatulong ito na makilala ang impeksyon. Ang kahinaan at kalamnan at magkasanib na sakit (myalgia at arthralgia) ay nangyayari, pati na rin ang isang maikling panahon ng mababang lagnat na lagnat. Ang konjunctivitis (pulang mata) ay maaaring mangyari, pati na rin ang sakit sa tiyan at pagtatae. Ang mga sintomas na ito ay karaniwang banayad at malutas sa loob ng isang linggo nang walang tiyak na paggamot. Karamihan sa mga kaso ay hindi nangangailangan ng ospital. Marami sa mga sintomas ng impeksyon sa Zika ay katulad ng dengue at Chikungunya, na maaaring mangyari nang sabay at maaaring maipadala ng parehong mga lamok sa parehong mga lugar. Sa ilang mga kaso, ang mas malubhang sakit ay maaaring mangyari, tulad ng meningoencephalitis. Ang mga sintomas ng meningoencephalitis ay sakit ng ulo, pagiging sensitibo sa mata sa ilaw (photophobia), pagkalito, at kawalan ng kakayahan upang yumuko ang leeg pasulong (hindi maaaring hawakan ang baba sa dibdib; matigas na leeg).
Ang mga sanggol na nahawahan sa sinapupunan ng mga ina na nahawahan ng Zika virus sa anumang oras sa pagbubuntis ay maaaring magkaroon ng malubhang mga depekto sa kapanganakan tulad ng microcephaly (abnormally maliit na ulo at hindi normal na pag-unlad ng utak), mga problema sa paningin at pandinig, mga pagkalkula ng intracranial, at iba pang mga pisikal na deformities.
Ano ang Zika Virus? Zika Fever QuizAnong Mga Uri ng Mga Dalubhasa ang Tumutulong sa Mga Epekto ng Virus ng Zika?
Ang mga taong may mga sintomas ng lagnat ng Zika ay maaaring masuri at pinamamahalaan ng anumang tagapagbigay ng pangangalaga sa pangunahing pangangalaga, kabilang ang mga internista, mga doktor ng kasanayan sa pamilya, mga pedyatrisyan, o mga nagsasanay sa nars. Kung ang mga malubhang sintomas o palatandaan ng mga komplikasyon ay nangyayari, ang tao ay maaaring pumunta sa isang emergency room o kagyat na pangangalaga sa pangangalaga, kung saan ang pagsusuri ay maaaring isagawa ng isang espesyalista sa emerhensiyang gamot. Ang pagpasok sa isang ospital para sa mga likido sa IV o mga pagsusuri ay maaaring kailanganin. Depende sa sitwasyon, ang isang nakakahawang sakit na doktor ay maaaring konsulta alinman sa ospital o para sa isang pagbisita sa klinika.
Ang mga kababaihan na buntis at nalantad sa Zika virus, o na may sintomas na Zika na virus habang buntis, ay karaniwang sinusuri at pinamamahalaan ng isang obstetrician, kung minsan kasama ang isang pangunahing tagapagbigay ng pangangalaga sa pangangalaga. Kung ang pagsubok sa laboratoryo ay nagkukumpirma ng impeksyong virus ng Zika sa isang buntis, dapat na siya ay isangguni sa isang dalubhasang espesyalista sa pang-ina.
Ang mga sanggol na ipinanganak na may mga depekto dahil sa Zika virus ay maaaring mangailangan ng paggamot ng isang pediatrician, pediatric neurologist (espesyalista sa sistema ng nerbiyos), at pisikal na therapist para sa mga komplikasyon ng microcephaly lamang. Ang ibang mga espesyalista ay maaaring kailanganin depende sa iba pang mga depekto.
Paano Nakikilala ang Mga Propesyonal sa Pangangalaga sa Kalusugan sa isang Zika Virus Infection?
Ang paunang pagsusuri ng Zika virus ay ginawa ng isang doktor batay sa mga sintomas at palatandaan at kasaysayan ng posibleng pagkakalantad sa Zika virus. Ang diagnosis ay nakumpirma sa pamamagitan ng pagsusuri sa dugo, ihi, o laway. Ang mga ispesimen ay nasubok para sa pagkakaroon ng genetic material ng Zika virus na may isang reverse transcriptase polymerase chain reaksyon (RT-PCR) na pagsubok. Dahil ang iba pang mga sakit ay maaari ring naroroon sa mga lugar ng virus ng Zika, ang mga pagsusuri ay ginagawa rin para sa iba pang mga kondisyon, tulad ng dengue virus at Chikungunya.
Ang mga pagsubok para sa Zika virus ay magagamit sa anumang doktor sa pamamagitan ng ilang mga komersyal na laboratoryo. Ang pagsusuri ay ginagawa rin ng mga lokal na laboratoryo ng departamento ng kalusugan at CDC.
Ang mga Tao ba Na Bumalik Mula sa isang Bansa na May Zika outbreak Masuri para sa impeksyon?
Ang pagsubok sa virus ng Zika ay hindi inirerekomenda sa isang nagbabalik na manlalakbay na walang mga sintomas maliban kung
- siya ay natagpuan buntis (dahil ang kanyang pagbubuntis ay nangangailangan ng espesyal na pagsubaybay) o
- siya ay may mga sintomas ng Zika fever (dahil siya ay maaaring nakakahawa sa mga lamok at kasosyo sa sekswal).
Ang mga antas ng virus ng Zika ay maaaring dumating at pumasok sa isang tao na walang mga sintomas, kaya walang masasabi na ang tao ay hindi nahawahan at ligtas na makipagtalik nang walang pag-iingat. Pinakamabuting gumawa ng pag-iingat upang maiwasan ang pag-impeksyon sa isang buntis o maging buntis habang ang isang kasosyo ay maaaring nakakahawa.
Ano ang Panahon ng Pag-incubation para sa Zika Virus?
Ang panahon ng pagpapapisa ng itlog ay ang oras sa pagitan ng impeksyon at pagsisimula ng mga sintomas at palatandaan. Para sa Zika virus, ang panahon ng pagpapapisa ng itlog ay halos isa hanggang dalawang linggo. Para sa fetus ng isang babaeng nahawaan ng Zika virus, ang panahon ng pagpapapisa ng itlog ay hindi kilala at maaaring medyo mahaba.
Paano Ginagamot ang isang Zika Virus Infection?
Walang tiyak na gamot na nagpapagaling sa Zika virus. Ang virus ay dapat patakbuhin ang kurso nito. Kasama sa paggamot ang suportang pangangalaga para sa lagnat, pananakit ng katawan, at mga sintomas ng tiyan. Ang pahinga at oral rehydration therapy (pag-inom ng maraming likido) ay mahalaga. Ang Acetaminophen (Tylenol) ay ang ginustong pag-reliever ng sakit (analgesic) para sa lagnat at pananakit. Ang aspirin, ibuprofen (Advil), naproxen (Aleve), at iba pang mga nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) ay iniiwasan, dahil maaaring madagdagan ang panganib ng pagdurugo kung mayroon ding virus ang dengue. Dapat masubaybayan ng isang doktor ang pag-unlad ng pangsanggol sa mga kababaihan na nahawahan sa panahon ng pagbubuntis. (Tingnan ang Mga Epekto ng Virus ng Zika Sa Pagbubuntis.)
Mayroon bang Zika Virus Infection Home Remedies?
Walang mga remedyo sa bahay para sa Zika virus maliban sa mga pangkalahatang sumusuporta sa paggamot tulad ng inilarawan sa itaas. Kung nahawaan, napakahalaga na manatili sa loob ng loob ng isang linggo, upang maiwasan ang pagkalat ng virus sa mga lamok at magsimula ng isang lokal na epidemya. Kung ikaw ay buntis at naniniwala na nahawahan ka ng Zika virus sa panahon ng pagbubuntis, tingnan kaagad ang iyong provider ng pangangalaga sa kalusugan. (Tingnan ang Mga Epekto ng Virus ng Zika Sa Pagbubuntis.)
Mga impeksyon sa Zika Virus Sa panahon ng Pagbubuntis
Ang Zika virus sa mga lugar ng lokal na paghahatid ay nag-highlight ng panganib ng malubhang mga depekto sa kapanganakan sa mga hindi pa isinisilang na mga bata, at ipinahayag ng World Health Organization (WHO) na isang emerhensiyang pang-kalusugan sa publiko noong 2015. Ang CDC ay naglabas ng patnubay para sa mga manlalakbay ng US at mga tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan ng mga buntis nakalantad sa Zika virus. Ang mga buntis na kababaihan mismo ay hindi mukhang mas matinding sakit o mas madaling kapitan ng impeksyon.
Ang mga kababaihan na maaaring maging o sinusubukan na maging buntis ay dapat na lalo na ipagpaliban ang paglalakbay sa mga lugar kung saan ang paghahatid ng Zika ay nagaganap hanggang pagkatapos ng pagbubuntis, o hanggang sa ang lugar ay idineklara ng Zika-free ng mga awtoridad sa publiko-kalusugan. Kung ang paglalakbay ay hindi maiiwasan sa mga lugar na ito, kapwa dapat sa kababaihan at kalalakihan
- kumuha ng mahigpit na pag-iwas sa lamok, at
- gumamit ng mahigpit na pag-iingat sa hadlang (lalaki o babae na condom, dental dam) sa panahon ng sex hanggang ilang linggo pagkatapos bumalik sa isang lugar na walang Zika.
Maaaring talakayin ng mga kababaihan ang paggamit ng isang pangalawang anyo ng epektibong control control ng kapanganakan sa kanilang doktor bago maglakbay upang maging mas ligtas. (Tingnan ang Maaari bang maiwasan ang mga impeksyon sa Zika Virus?)
Ang mga kababaihan na maaaring nahawahan sa panahon ng pagbubuntis ay dapat magkaroon ng pagbubuntis na malapit na sinusubaybayan ng isang doktor para sa posibilidad ng mga kapansanan sa panganganak o iba pang mga problema. Hindi posible na hulaan kung ang Zika virus ay o hindi makakaapekto sa isang nakalantad na babae o sa kanyang hindi pa ipinanganak na bata sa oras na ito. Inirerekomenda ng CDC ang sumusunod:
- Ang mga buntis na kababaihan ay dapat kumunsulta sa kanilang mga tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan tungkol sa paglalakbay sa panahon ng pagbubuntis. Ang mga tagapagbigay ng pangangalaga sa kalusugan ay dapat ding magtanong tungkol sa paglalakbay sa panahon ng pagbubuntis o pagpaplano ng pamilya.
- Ang mga kalalakihang kasosyo ng kababaihan na buntis o maaaring maging buntis ay dapat na maiwasan ang sex o gumamit ng mga condom para sa tagal ng pagbubuntis.
- Ang pagsubok na virus ng Zika ay kasalukuyang magagamit sa pamamagitan ng CDC at mga kagawaran ng kalusugan ng estado sa mga tagabigay ng pangangalaga sa Kalusugan ng Estados Unidos ay dapat kumunsulta sa kanilang lokal na kagawaran ng kalusugan tungkol sa pagsubok para sa Zika virus sa mga sumusunod na sitwasyon:
- Ang isang buntis ay naglalakbay sa isang lugar na may paghahatid ng virus ng Zika at nagkaroon ng dalawa o higit pang mga sintomas ng Zika fever (lagnat, maculopapular pantal, magkasanib na sakit, o conjunctivitis) sa loob ng dalawang linggo ng paglalakbay.
- Ang isang babae ay may kasaysayan sa itaas, at ang may isang ina ng ultrasound ng pangsanggol ay nagpapakita ng microcephaly o mga pag-calculate ng intracranial.
- Ang isang pagsubok sa dugo para sa Zika virus PCR ay maaaring magamit upang subukan ang ina o ang bagong panganak.
- Hindi alam kung gaano maaasahan ang isang Zika virus PCR kapag isinagawa ito sa amniotic fluid, ngunit ang isang positibong resulta ay maaaring kapaki-pakinabang na impormasyon, kaya ang mga panganib at benepisyo ng pagsubok na ito (amniocentesis) ay maaaring isaalang-alang.
- Ang pagsusuri sa inunan, pusod, at pusod ng dugo ay dapat na isagawa sa pagsilang o kung ang isang pagkakuha ay nangyayari.
- Kung kinumpirma ng pagsubok sa laboratoryo ang impeksyon sa Zika sa isang buntis, dapat na isaalang-alang ang pana-panahong mga pagsusuri sa ultratunog upang masubaybayan ang fetus. Dapat din siyang i-refer sa isang dalubhasang espesyalista sa gamot sa ina.
- Ang mga kababaihan na nalantad sa virus ng Zika ay marahil ay nalantad sa dengue at Chikungunya, na may magkakatulad na mga sintomas, kaya maaari ring isaalang-alang ang pagsubok para sa iba pang mga impeksyon.
- Kapag nalutas na ang impeksyon sa Zika, hindi ito nakakaapekto sa mga pagbubuntis sa hinaharap.
- Ang karagdagang impormasyon at mga detalye tungkol sa Zika virus at pagbubuntis ay maaaring matagpuan sa CDC (http://www.cdc.gov/zika/pregnancy/question-answers.html).
Ano ang mga komplikasyon sa impeksyon sa Zika Virus?
Karamihan sa mga impeksyon sa Zika virus ay hindi nagiging sanhi ng pangmatagalang epekto o komplikasyon. Gayunpaman, ang impeksyon sa Zika virus ay maaaring maging malubhang sa ilang mga kaso. Ang impeksyon sa Zika virus ay maaaring maging sanhi ng meningoencephalitis.
Ang Zika ay tila isang "neurotropic" na virus, na nangangahulugang target nito ang sistema ng nerbiyos. Ang Guillain-Barré, isang malubhang neurologic syndrome, ay naiulat na may mga pag-atake sa virus ng Zika. Karamihan sa mga nagwawasak, ang impeksyon sa Zika virus sa panahon ng pagbubuntis ay nauugnay sa malubhang mga depekto sa kapanganakan, kabilang ang mga microcephaly at mga pisikal na deformities. Ang Microcephaly ay nagdudulot ng isang abnormally maliit na ulo dahil sa stunted na pag-unlad ng utak.
Ang mga mata at tainga ay bahagi ng gitnang sistema ng nerbiyos, at mayroong mga ulat ng mga problema sa pagdinig sa mga matatanda na may Zika virus, pati na rin sa mga sanggol na may microcephaly. Noong Disyembre 2015 sa Brazil, isang pag-aaral ng 29 na mga sanggol na may microcephaly ay natagpuan ang mga abnormalidad sa mata at mga problema sa paningin sa halos isang-katlo sa mga ito. Ang iba pang mga deformities ay na-dokumentado, tulad ng mga deformed joints, at lumilitaw na ang mga ito ay nauugnay din sa pinsala sa nerbiyos sa panahon ng pag-unlad. Ang impeksyon sa anumang punto sa buong pagbubuntis ay maaaring maiugnay sa malubhang mga depekto na matatagpuan sa kapanganakan o mas bago. Ang mas maaga sa impeksyon sa pagbubuntis ay nangyayari, mas maliit ang ulo at mas matindi ang mga depekto. Masyadong maagang impeksyon ay nauugnay sa pagkakuha.
Sa Brazil, ang late-onset na microcephaly ay inilarawan hanggang sa isa sa limang mga sanggol ng mga ina na may Zika virus. Ang ulo ay lumilitaw normal sa kapanganakan ngunit pagkatapos ay nabigo na lumago nang maayos. Sa pamamagitan ng anim na buwan, ang utak ay tumigil sa paglaki at malubhang mga problema ay naging maliwanag.
Ang mga sanggol na may komplikasyon ng Zika virus sa panahon ng pagbubuntis ay maaaring magkaroon ng maraming mga medikal na pangangailangan at maaaring mangailangan ng suporta sa pag-aalaga sa bahay.
Ano ang Prognosis para sa Zika Virus Infections?
Ang pagbabala, o hinulaang kurso ng impeksyon at kinalabasan, ay karaniwang mabuti para sa taong nahawaan. Karamihan sa mga tao ay ganap na nakakabawi mula sa impeksyon sa Zika virus pagkatapos ng ilang araw ng mga sintomas at walang karagdagang mga problema.
Ang pagbabala para sa fetus o bagong panganak ng isang babaeng nahawaan ng Zika sa pagbubuntis ay hindi mahuhulaan at aktibong iniimbestigahan. (Tingnan ang Mga Saktong Virus ng Zika Sa Pagbubuntis.) Ang mga buntis na kababaihan mismo ay hindi mukhang mas matinding sakit o mas madaling kapitan ng impeksyon. Kapag nalutas na ang impeksyon, hindi ito nakakaapekto sa mga pagbubuntis sa hinaharap.
Maaari bang maiiwasan ang Mga impeksyon sa Zika Virus?
Walang bakuna laban sa Zika virus, at walang gamot na kilala upang maiwasan ito. Ang pag-iwas sa mga nahawaang lamok at kagat sa mga lugar kung saan aktibo ang Zika ay ang pangunahing paraan upang maiwasan ang virus ng Zika. Ang pag-iwas sa sekswal na paghahatid, lalo na sa mga kababaihan na maaaring maging buntis, ay kritikal din. Walang ligtas na tagal ng panahon ng pagbubuntis kung saan ang Zika virus ay hindi nagiging sanhi ng matinding depekto sa kapanganakan.
Ang CDC ay naglalabas ng mga advisory sa paglalakbay na inirerekumenda ang pag-iwas o pinahusay na pag-iingat para sa mga teritoryo kung saan naiulat ang Zika virus. Nai-update ang impormasyong ito habang natanggap ang bagong impormasyon at maaaring matagpuan sa CDC (http://www.cdc.gov/zika/index.html).
Hanggang sa magagawa ang karagdagang pag-aaral, ang mga kababaihan na buntis ay dapat na ipagpaliban ang paglalakbay hanggang pagkatapos ng paghahatid. (Tingnan ang Mga Epekto ng Virus ng Zika Sa Pagbubuntis.)
Ang pinaka maaasahang pag-iwas ay nangangailangan ng pag-iwas sa mga lugar kung saan naiulat ang Zika virus. Kung ang paglalakbay o pananatili sa mga lugar na ito ay hindi maiiwasan, ang pag-iingat sa pag-iwas sa lamok ay dapat gawin.
Ang pag-iingat sa lamok ay kinabibilangan ng mga sumusunod:
- Iwasan ang kagat ng lamok sa buong araw at gabi. Ang mga lamok ni Aedes ay pinaka-aktibo sa araw, at kinagat nila sa loob ng bahay pati na rin sa labas.
- Gumamit ng pangmatagalang EPA na nakarehistro sa insekto na mga repellents na naglalaman ng DEET, picaridin, IR3535, langis ng lemon eucalyptus, o para-menthane-diol. Sundin nang mabuti ang mga direksyon ng label, at ilapat ang repellent sa tuktok ng anumang sunscreen o iba pang produkto na maaaring ginagamit mo.
- Magsuot ng maluwag na kamiseta at pantalon kung posible. Tratuhin ang damit na may permethrin o bumili ng damit na ginagamot ng permethrin, dahil ang mga lamok ay maaaring kumagat sa pamamagitan ng damit.
- Matulog sa mga panuluyan na may mga naka-screen na bintana at pintuan, o air conditioning, o gumamit ng lamok sa paligid ng kama sa gabi. Kung hindi ito posible, matulog sa isang naka-screen at naka-zip na tolda.
- Kung nagtatagal ka ng mahabang panahon o nasa bahay, ang control ng lamok ay mahalaga sa iyong kapaligiran. Kahit na ang isang botelyang takip na puno ng tubig na naiwan sa labas ng isang linggo ay isang perpektong lugar para maihahalintulad ang mga lamok. Ang mga lamok ni Aedes ay inangkop sa mga tao at ginusto na maglagay ng mga itlog sa mga lalagyan. Ang mga itlog ay maaari ring makaligtas sa pagpapatayo sa loob ng maraming buwan, lamang upang mapisa sa susunod na pag-ulan, kaya ang anumang koleksyon ng tubig ay magbubunga ng mga lamok.
- Alisin ang anumang posibleng mga lugar sa pag-aanak sa labas. Alisin ang nakatayo na tubig mula sa paligid ng bahay. Itapon ang mga gulong na maaaring nakaupo sa labas. Ang mga ito ay mahusay na mga bakuran ng pag-aanak dahil mahirap silang walang laman. Mag-isip ng anumang mga bagay na maaaring mangolekta ng tubig sa labas at alisin ang mga ito o i-on ang mga ito. Tiyaking lahat ng mga drains ay walang mga clog, kabilang ang mga downspout.
- Ang mga taong may Zika fever ay dapat manatili sa loob ng bahay at maiwasan ang kagat ng lamok sa loob ng tatlong linggo. Ang mga nahawaang tao ay nagiging mapagkukunan ng Zika virus kapag kumagat ang mga lamok at pagkatapos ay magpatuloy sa kagat ng ibang tao. Ang sakit pagkatapos ay patuloy na kumakalat. Ang mga pag-iingat na ito ay nakakatulong upang maiwasan ang impeksyon sa dengue, Chikungunya, at virus encephalitis, na matatagpuan sa parehong mga lugar tulad ng Zika virus at lamok ng Aedes . Ang mas detalyadong impormasyon tungkol sa pagpigil sa kagat ng lamok ay matatagpuan sa CDC, Zika Virus Prevention (http://www.cdc.gov/zika/prevention/index.html).
Ang paglabas ng dugo-sa-dugo ay maaaring mangyari sa pamamagitan ng pagsasalin ng dugo, lalo na sa mga lugar na aktibong paghahatid kung saan ang mga donasyon ng dugo ay hindi nasuri para sa Zika virus. Ang pag-aalis ng dugo ay maaaring hindi maiwasan, kaya mahalagang isaalang-alang ang screening para sa Zika virus sa mga ganitong kaso upang maipayo ang naaangkop na pag-iingat. Iwasan ang paghahatid ng dugo-sa-dugo sa pamamagitan ng hindi pagbabahagi ng mga karayom sa isang taong naglalakbay sa mga nasabing lugar at nahawahan ng Zika virus; maaaring kabilang dito ang mga buntis na kababaihan na na-impeksyon ng ilang linggo bago.
Parehong kalalakihan at kababaihan ay maaaring mahawahan ng isang lalaki o babae na may aktibong impeksyong virus ng Zika. Ang pagpapadala ay nai-dokumentado ng anal at vaginal sex, ngunit ang iba pang mga uri ng sekswal na paghahatid, tulad ng bibig sa titi, ay hindi pinasiyahan.
Para sa mga taong bumalik mula sa isang lugar kung saan ang Zika virus ay aktibo, at na walang mga sintomas, ipinapayo ng CDC ang mga sumusunod:
- Ang parehong kalalakihan at kababaihan ay dapat iwasan ang pakikipagtalik nang hindi bababa sa walong linggo pagkatapos bumalik.
- Kung mayroon kang sex sa oras na ito, gumamit ng mga hadlang upang maprotektahan laban sa impeksyon, sa bawat oras sa panahon ng vaginal, anal, at oral sex.
- Kung ang kapareha ng isang nagbabalik na manlalakbay, ay buntis, dapat nilang iwasan ang sex o gumamit ng mga hadlang sa panahon ng sex hanggang sa katapusan ng pagbubuntis. (Ang pagpaplano ng mga mag-asawa ay dapat talakayin ito sa kanilang propesyonal sa kalusugan.)
- Huwag ibahagi ang mga laruan sa sex sa panahong ito.
Para sa mga taong bumalik mula sa isang lugar kung saan ang Zika virus ay aktibo na nagkakaroon ng mga sintomas ng Zika, pinapayuhan ng CDC ang mga sumusunod:
- Ang mga kalalakihan ay dapat na iwasan ang sex o gumamit ng mga hadlang nang hindi bababa sa anim na buwan matapos ang mga sintomas.
- Ang mga kababaihan ay dapat na maiwasan ang sex o gumamit ng mga hadlang nang hindi bababa sa walong linggo matapos na matapos ang mga sintomas.
- Huwag ibahagi ang mga laruan sa sex sa panahong ito.
Para sa mga taong naninirahan sa isang lugar ng aktibong Zika virus, pinapayuhan ng CDC ang sumusunod:
- Iwasan ang sex o gumamit ng mga hadlang hanggang sa ang lugar ay idineklara na Zika-free.
- Kung nagpaplano ng pagbubuntis o kung nangyari ang pagbubuntis, tingnan kaagad ang isang propesyonal sa kalusugan.
- Kung hindi pag-iingat at sintomas ng Zika fever, naganap,
- ang mga lalaki ay dapat na maiwasan ang sex o gumamit ng mga hadlang nang hindi bababa sa anim na buwan pagkatapos matapos ang mga sintomas at
- ang mga kababaihan ay dapat na maiwasan ang sex o gumamit ng mga hadlang nang hindi bababa sa walong linggo pagkatapos matapos ang mga sintomas.
Napakahalaga na gamitin nang maayos ang mga hadlang at bawat solong oras upang maiwasan ang sekswal na paghahatid. Ang mga hadlang na nagpoprotekta laban sa impeksyon ay kinabibilangan ng mga lalaki at babaeng condom at dental dams. Ang mga dental dams ay latex o polyurethane sheet na ginamit sa pagitan ng bibig at puki o anus sa panahon ng oral sex. Kung hindi gagamitin nang eksakto tulad ng inilaan, sila ay mabibigo. Ang CDC ay nagbibigay ng impormasyon tungkol sa "Pagkamove-on sa Pagkain" upang matulungan ang publiko na maprotektahan ang kanilang sarili; kabilang dito ang mga link sa mga materyales upang maipakita ang tamang paggamit ng iba't ibang mga hadlang. (Ang nilalamang ito ay graphic at maaaring hindi angkop para sa lahat ng mga manonood.)
Dahil may patuloy na bagong impormasyon na lumitaw tungkol sa Zika virus at mga lugar ng aktibong paghahatid, mahalagang suriin ang CDC Zika web site na pana-panahon para sa mga update.
Ang mga sintomas ng impeksyon sa virus ng Chikungunya, pag-iwas at paghahatid
Ang Chikungunya ay isang impeksyon sa virus na kumakalat ng kagat ng isang nahawahan na lamok. Kasama sa mga sintomas at palatandaan ang pantal, magkasanib na sakit at pamamaga, lagnat, sakit ng ulo, at sakit ng kalamnan. Basahin ang tungkol sa paggamot, at kumuha ng mga tip sa pag-iwas.
Mga sintomas, pagbubuntis at paggamot sa ectopic na pagbubuntis (tubal)
Ang pagbubuntis ng ectopic ay nangyayari kapag ang isang may pataba na itlog ay nagpapahiwatig ng sarili sa isang fallopian tube o sa labas ng matris. Ang mga sintomas at palatandaan ay kasama ang sakit ng pelvic at pagdurugo ng vaginal. Kung pinaghihinalaan mo na mayroon kang isang ectopic na pagbubuntis, ang pangangalagang medikal ay dapat na hinahangad nang mapilit.
Ang mga sintomas ng Zika virus, pagbubuntis, paggamot, bakuna
Alamin na makita ang mga sintomas ng virus ng Zika. Alamin kung paano ang Zika virus ay ipinadala ng mga lamok, ang mga epekto ni Zika sa pagbubuntis, pati na rin kung paano protektahan ang iyong sarili mula sa virus ng Zika.